Dünedain - Unidos - translation of the lyrics into Russian

Unidos - Dünedaintranslation in Russian




Unidos
Вместе
Por creer que alguien me amaba soy un corazón que se rompió
Веря, что кто-то любит меня, я стал разбитым сердцем
Por creer en las promesas perdí todo en una traición
Веря в обещания, я все потерял из-за предательства
Por ser fiel a mis ideas hoy camino solo entre el dolor
Будучи верным своим идеям, теперь я иду один среди боли
Pero se que debo hacer, no nací para perder
Но я знаю, что должен делать, я не родился, чтобы проигрывать
¡Lucharé!
Я буду бороться!
He vivido en una noche eterna en la que no salía el sol
Я жил в вечной ночи, где солнце не вставало
Y aprendí lo que es la soledad pero la luna me arropó
Я узнал, что такое одиночество, но луна оберегала меня
Comprendí que todo ese tormento era una prueba de valor
Я понял, что все это страдание было испытанием мужества
Pero al fin lo pude ver, no nací para perder
Но в конце концов я понял, я не родился, чтобы проигрывать
¿Quienes son los elegidos?
Кто же избранные?
¿Quienes son los que caerán?
Кто упадет?
Todos estamos heridos
Мы все ранены
Pero aún nos queda aliento y fuerza
Но у нас еще есть дыхание и сила
Y seguiremos peleando hasta el final
И мы будем биться до конца
Hasta el fin estaremos unidos
До конца мы будем вместе
Hasta el fin lucharemos por la libertad
До конца мы будем бороться за свободу
Esto es todo por lo que vivimos
Это все, ради чего мы живем
Y mañana otro sol brillará
И завтра вновь взойдет солнце
Navegué mil pesadillas tan solo por ser un soñador
Я пережил тысячу кошмаров, просто потому что я мечтатель
Viviré soñando y que la muerte encienda mi despertador
Я буду жить во снах, и смерть разбудит меня
Tal vez soy el elegido
Возможно, я избранник
Tal vez soy el que caerá
Возможно, я упаду
que siempre he estado herido
Я знаю, что всегда был ранен
Pero ahora se que no estoy solo
Но теперь я знаю, что не один
Y seguiremos peleando hasta el final
И мы будем биться до конца
Hasta el fin estaremos unidos
До конца мы будем вместе
Hasta el fin lucharemos por la libertad
До конца мы будем бороться за свободу
Esto es todo por lo que vivimos
Это все, ради чего мы живем
Y mañana otro sol brillará
И завтра вновь взойдет солнце
¿Quienes son los elegidos?
Кто же избранные?
Tal vez soy el que caerá
Возможно, я упаду
Todos estamos heridos
Мы все ранены
Pero aún nos queda aliento y fuerza
Но у нас еще есть дыхание и сила
Y seguiremos peleando hasta el final
И мы будем биться до конца
Hasta el fin estaremos unidos
До конца мы будем вместе
Hasta el fin lucharemos por la libertad
До конца мы будем бороться за свободу
Esto es todo por lo que vivimos
Это все, ради чего мы живем
Y mañana otro sol brillará
И завтра вновь взойдет солнце
Hasta el fin estaremos unidos
До конца мы будем вместе
Hasta el fin lucharemos por la libertad
До конца мы будем бороться за свободу
Esto es todo por lo que vivimos
Это все, ради чего мы живем
Y mañana otro sol...
И завтра вновь взойдет твое солнце...
Y mañana tu sol...
И завтра взойдет твое солнце...
Y mañana otro sol brillará
И завтра вновь взойдет солнце






Attention! Feel free to leave feedback.