Lyrics and French translation Dünedain - Venus

Venus

De nada sirve preguntar
Las risas nunca volverán
Sé que has cambiado
Lejos te siento respirar
No quiero oírte contestar
Yo no he cambiado
Yo soy lo extraño
De tu mundo de cristal
Todo va bien, nada mal
Te nombro y miras hacia atrás
Te miro y no puedo encontrar
Nada cercano
Se ha convertido en lo normal
Algo me dice que quizás
Se ha terminado
Los dos sabemos
Que esto nunca va a cambiar
Solo te quieres alejar
El recuerdo da igual
Voy cayendo, sigo ardiendo
Sé que nada va a cambiar
Solo quiero despertar
Y lograr dejarlo atrás
Voy cayendo, sigo ardiendo
Sé que nada va a cambiar
Solo quiero despertar
Y lograr dejarlo
Ya no hay caricias que mostrar
Gestos vacíos al hablar
Algo mundano
Maldito el tiempo
Que ha robado la mitad
De algo que ya no volverá
Y que nunca será
Voy cayendo, sigo ardiendo
Sé que nada va a cambiar
Solo quiero despertar
Y lograr dejarlo atrás
Voy cayendo, sigo ardiendo
Sé que nada va a cambiar
Solo quiero despertar
Y lograr dejarlo atrás
Voy cayendo, sigo ardiendo
Sé que nada va a cambiar
Solo quiero despertar
Y lograr dejarlo atrás
Voy cayendo, sigo ardiendo
Sé que nada va a cambiar
Solo quiero despertar
Y volver a caminar
Voy cayendo, sigo ardiendo
Solo quiero despertar
Voy cayendo, sigo ardiendo (sigo ardiendo)
Solo quiero despertar

Vénus

A quoi bon demander
Le rire ne reviendra jamais
Je sais que tu as changé
Je sens ta respiration loin de moi
Je ne veux pas t'entendre répondre
Je n'ai pas changé
Je suis l'étrange
De ton monde de cristal
Tout va bien, rien de mal
Tu me nommes et tu regardes en arrière
Je te regarde et je ne peux pas trouver
Rien de proche
C'est devenu la norme
Quelque chose me dit que peut-être
C'est fini
Nous le savons tous les deux
Que cela ne changera jamais
Tu veux juste t'éloigner
Le souvenir n'a pas d'importance
Je tombe, je continue à brûler
Je sais que rien ne changera
Je veux juste me réveiller
Et réussir à laisser cela derrière moi
Je tombe, je continue à brûler
Je sais que rien ne changera
Je veux juste me réveiller
Et réussir à laisser cela
Il n'y a plus de caresses à montrer
Des gestes vides à parler
Quelque chose de banal
Maudit le temps
Qui a volé la moitié
De quelque chose qui ne reviendra jamais
Et qui ne sera jamais
Je tombe, je continue à brûler
Je sais que rien ne changera
Je veux juste me réveiller
Et réussir à laisser cela derrière moi
Je tombe, je continue à brûler
Je sais que rien ne changera
Je veux juste me réveiller
Et réussir à laisser cela derrière moi
Je tombe, je continue à brûler
Je sais que rien ne changera
Je veux juste me réveiller
Et réussir à laisser cela derrière moi
Je tombe, je continue à brûler
Je sais que rien ne changera
Je veux juste me réveiller
Et recommencer à marcher
Je tombe, je continue à brûler
Je veux juste me réveiller
Je tombe, je continue à brûler (je continue à brûler)
Je veux juste me réveiller