Dēdric Dean - 200 Shells - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dēdric Dean - 200 Shells




200 Shells
200 Coquilles
Birds chirpin' turned twenty-three from twenty-two
Les oiseaux chantent, j'ai fêté mes 23 ans, 22 sont derrière moi
Hope thirty's in the future
J'espère que 30 me sourira
Vice grip and sutures pullin' on the wound
La pince et les sutures tirent sur la blessure
Lose a tooth
J'ai perdu une dent
Jaw wired shut can't speak it through
La mâchoire est fixée, je ne peux pas parler
What am I to do
Que dois-je faire
They Charged up
Ils ont attaqué
Breakin' news alarm us
Les nouvelles nous alertent
Suburban smokin' with no intent to spark up
Fumer dans la banlieue sans intention d'allumer
Innocent face them with her arms up
Visage innocent, les bras levés
Finna shoot regardless
Ils vont tirer quand même
Large truck armored with the hard stuff
Un gros camion blindé avec de la drogue
Pass judgment on a poster
Jugement sur une affiche
Holster hold 200 shells half dozen crossed over
Le holster contient 200 cartouches, une demi-douzaine croisées
Too young traumatized never travel again
Trop jeune, traumatisé, ne voyage jamais plus
Ashes on the ground from a product of sin
Des cendres au sol, le produit du péché
Really startin' to feel like nobody safe
J'ai vraiment l'impression que personne n'est en sécurité
They massacring kids to genocide our own race
Ils massacrent des enfants pour un génocide de notre propre race
Really starting to feel like nobody safe
J'ai vraiment l'impression que personne n'est en sécurité
It's no color
Ce n'est pas une question de couleur
It's civilians little children
Ce sont des civils, des enfants
Spreadin' substance it's the villain killin'
La propagation de la substance, c'est le méchant qui tue
Topic got me hot not chillin'
Le sujet me met en colère, je ne suis pas détendu
Government will to get their billions
Le gouvernement veut ses milliards
DNA got no feeling cause they genetics corrupt
L'ADN n'a aucun sentiment, car leurs gènes sont corrompus
Value all this money right above all the blood
Ils valorisent tout cet argent au-dessus du sang
Drip slow
Goutte à goutte, lentement
How we not not got control
Comment ne pas avoir le contrôle
Because this twenty-twenty not nineteen oh four
Parce que ce n'est pas 2004, c'est 2020
And this young culture
Et cette jeune culture
It's gotta be woke
Doit être éveillée
I said this all more than memes
J'ai dit tout ça, bien plus que des mèmes
Mane this shit ain't no joke
Mec, cette merde n'est pas une blague
Jo Roge and Elon musk blow the bush
Jo Roge et Elon Musk font exploser le buisson
Got censorship to make sure that nobody look
Censure pour s'assurer que personne ne regarde
Check the books all crooks
Vérifie les livres, ce sont tous des escrocs
Guilty as the motha fuckin' cook
Coupable comme la putain de la cuisine
I think wickedness gon' always be misunderstood
Je pense que la méchanceté sera toujours mal comprise
Two hundred two hundred two hundred
Deux cent deux cent deux cent
Shells down south on the coast
Cartouches dans le sud, sur la côte
Two hundred two hundred two hundred
Deux cent deux cent deux cent
Shells left down on the floor
Cartouches laissées sur le sol
Two hundred two hundred two hundred
Deux cent deux cent deux cent
Shells down south on the coast
Cartouches dans le sud, sur la côte
Two hundred two hundred two hundred
Deux cent deux cent deux cent
Shells left down on the floor
Cartouches laissées sur le sol





Writer(s): Dedric Davidson


Attention! Feel free to leave feedback.