Dēdric Dean - Backpacking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dēdric Dean - Backpacking




Backpacking
Randonnée
Traffic runnin' 'round me
La circulation tourne autour de moi
Screech and come to a halt
Cri et s'arrête brusquement
Who would of thought this be the result?
Qui aurait pensé que ce serait le résultat ?
Crave for the time I can be alone
J'ai envie de passer du temps seul
But when I get home I want somebody to hold
Mais quand je rentre à la maison, j'ai envie qu'on me tienne dans les bras
Resistance is persistent for instance
La résistance est persistante, par exemple
No roadblock gon' stop my ambition
Aucun barrage routier n'arrêtera mon ambition
No weapon formed against me will prosper
Aucune arme forgée contre moi ne prospérera
Like a knight and I've been ridin'
Comme un chevalier et j'ai été en train de rouler
Shine in my armor yeah
Brillant dans mon armure, oui
Spick and span I'm lookin' slick again
Nickel et propre, j'ai l'air élégant à nouveau
Started from Zeroni I'm like Stanley
Je suis parti de Zeroni, je suis comme Stanley
Had to carry pigs
J'ai porter des porcs
Whole way up the mountain to the fountain
Tout le chemin jusqu'à la montagne jusqu'à la fontaine
Where I find my youth
je trouve ma jeunesse
Me my brother Tyler in the driveway we just shooting hoops
Moi et mon frère Tyler dans l'allée, on est juste en train de shooter des paniers
Get loose get stretched get warmed up
Lâche-toi, étire-toi, réchauffe-toi
Turtle and a rabbit who's gon' eat more dust?
Tortue et lapin, qui va manger le plus de poussière ?
I'm bored record like four takes
Je m'ennuie, j'enregistre comme quatre prises
Remorse when I keep score sore faced
Remords quand je garde le score, le visage endolori
Learning my purpose is writing these verses
J'apprends que mon but est d'écrire ces vers
Service to the wounded and hurting
Service aux blessés et aux souffrants
Freedom from the dirt that we immersed in
Libération de la saleté dans laquelle nous sommes immergés
Equal to the trees help me breathe on this surface
Égal aux arbres, aide-moi à respirer sur cette surface
Nick knack paddy wack give a dog a bone
Nick knack paddy wack donne un os à un chien
Climbing to the peak I'm losing signal on my phone
En grimpant au sommet, je perds le signal sur mon téléphone
Backpack full tighten up the slack
Sac à dos plein, serre le mou
The fifth generation Stanley Yelnats
La cinquième génération de Stanley Yelnats





Writer(s): Dedric Davidson


Attention! Feel free to leave feedback.