Lyrics and translation Dēdric Dean - Backpacking

Backpacking

Traffic runnin' 'round me
Screech and come to a halt
Who would of thought this be the result?
Crave for the time I can be alone
But when I get home I want somebody to hold
Resistance is persistent for instance
No roadblock gon' stop my ambition
No weapon formed against me will prosper
Like a knight and I've been ridin'
Shine in my armor yeah
Spick and span I'm lookin' slick again
Started from Zeroni I'm like Stanley
Had to carry pigs
Whole way up the mountain to the fountain
Where I find my youth
Me my brother Tyler in the driveway we just shooting hoops
Get loose get stretched get warmed up
Turtle and a rabbit who's gon' eat more dust?
I'm bored record like four takes
Remorse when I keep score sore faced
Learning my purpose is writing these verses
Service to the wounded and hurting
Freedom from the dirt that we immersed in
Equal to the trees help me breathe on this surface
Nick knack paddy wack give a dog a bone
Climbing to the peak I'm losing signal on my phone
Backpack full tighten up the slack
The fifth generation Stanley Yelnats

Поход с рюкзаком

Вокруг меня ревёт поток машин,
Скрип тормозов — и всё замерло.
Кто бы мог подумать, что так всё обернётся?
Жажду побыть один,
Но, приходя домой, мечтаю о любящих объятьях.
Сопротивление постоянно, как и моя стойкость,
Никакие преграды не остановят мой путь.
Ни одно оружие, направленное против меня, не достигнет цели,
Я словно рыцарь в седле.
Мои доспехи сияют,
Я безупречен и снова на высоте.
Начинал с нуля, словно герой по имени Стэнли,
Приходилось таскать тяжести,
Взбираясь на гору к источнику,
Где я обретаю свою молодость.
Мы с братом Тайлером на подъездной дорожке, играем в баскетбол,
Разминаемся, потягиваемся, разогреваемся.
Черепаха и кролик — кто же проглотит больше пыли?
Мне скучно, записываю по четыре дубля,
Угрызения совести мучают, когда вижу счёт, лицо горит от стыда.
Понял, что мое предназначение — писать эти строки,
Служить тем, кто ранен и страдает,
Освобождать от грязи, в которой мы погрязли,
Быть равным деревьям, помогать мне дышать на этой земле.
Тра-ля-ля, пустые слова, дай собаке кость.
Взбираясь на вершину, я теряю сигнал телефона.
Рюкзак полон, подтяни лямки,
Стэнли Илнатс пятого поколения.