Lyrics and translation Dēdric Dean - Fiends & Family

Fiends & Family

Look at myself and my bad habits
I just feel like givin' up
Look at my phone and get mad at it
It's takin' my joy and my love
Picture my as a crack addict
Remindin' myself I was young
Perfect explanation why I'm always giving a fuck

I got dope fiends in my family tree
So I'm beneath the leaves like canopies
Already said it once so I'll say it twice
I'm smokin' weed and I'm gettin' high
Rollin' joints don't hit the pipe like my
Break it up with my goons
Lettin' my mind loose
Hope I don't
Lose my mind when that big bang go boom
Cause I just
Ain't got time when the Armageddon so soon
Apocalypse in my dreams
It's no wonder why I won't sleep
I got blisters all on my feet
Cause we been marching out in these streets
Do this shit for all my people
More specifically my niece
She black brown and she beautiful
Hope she play this song at my funeral

Look at myself and my bad habits
I just feel like givin' up
Look at my phone and get mad at it
It's takin my joy and my love
Picture my as a crack addict
Remindin' myself I was young
Perfect explanation why I'm always givin' a fuck

Its a cold world in this dark place
Please understand why I need a light
Kick starters ain't for the shark tank
This independent own every dime
Deposit checks and 1099s
Post up on Spotify
Make 3/10ths of a cent for a stream
Plantin' seeds so my kinship reap
Off my Benny Franks
Leave y'all with plenty thanks
And it's bad my sweaters loud
That good just help me mellow out like

Look at myself and my bad habits
I just feel like givin' up
Look at my phone and get mad at it
It's takin my joy and my love
Picture my as a crack addict
Remindin' myself I was young
Perfect explanation why I'm always givin' a fuck

Друзья и семья

Смотрю на себя и свои вредные привычки,
Хочется всё бросить.
Смотрю на свой телефон и злюсь на него,
Он отнимает у меня радость и любовь.
Представь меня наркоманом,
Напоминаю себе, что был молод.
Вот почему мне всегда всё равно.

У меня в семье есть друзья-наркоманы,
Так что я нахожусь под листьями, как под кронами деревьев.
Уже говорил однажды, скажу и дважды,
Я курю травку и ловлю кайф.
Кручу косяки, не курю трубку, как мои кореша,
Ломаю её с моими корешами.
Даю своему разуму расслабиться,
Надеюсь, я не
Сойду с ума, когда рванёт эта большая бомба.
Потому что у меня просто
Нет времени, когда Армагеддон уже так близок.
Апокалипсис снится мне во снах,
Неудивительно, что я не сплю.
У меня все ноги в мозолях,
Потому что мы всё время маршируем по этим улицам.
Делаю это ради всех моих близких,
А особенно ради моей племянницы.
Она темнокожая красотка,
Надеюсь, она поставит эту песню на моих похоронах.

Смотрю на себя и свои вредные привычки,
Хочется всё бросить.
Смотрю на свой телефон и злюсь на него,
Он отнимает у меня радость и любовь.
Представь меня наркоманом,
Напоминаю себе, что был молод.
Вот почему мне всегда всё равно.

Это холодный мир в этом тёмном месте,
Пойми, почему мне нужен свет.
Краудфандинг — не для меня,
Этот независимый парень сам зарабатывает каждую копейку.
Вношу чеки и 1099,
Выкладываю на Spotify,
Зарабатываю 3/10 цента за поток,
Сажаю семена, чтобы мои потомки пожинали плоды
С моих кровных деньжат.
Оставлю вас с огромной благодарностью.
И да, мои свитера — отпад,
Эта травка помогает мне расслабиться, как...

Смотрю на себя и свои вредные привычки,
Хочется всё бросить.
Смотрю на свой телефон и злюсь на него,
Он отнимает у меня радость и любовь.
Представь меня наркоманом,
Напоминаю себе, что был молод.
Вот почему мне всегда всё равно.