Dēdric Dean - Sunset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dēdric Dean - Sunset




Sunset
Coucher de soleil
Let's go somewhere, no one's ever been
Allons quelque part, personne n'est jamais allé
Get away from all the noise and the distractions
Échappons-nous à tout ce bruit et à toutes ces distractions
Lets runaway far far away
Fuions loin, très loin
Let me show you that to me you mean everything
Laisse-moi te montrer que tu es tout pour moi
I'll give you my heart rip it out my chest
Je te donnerai mon cœur, je le déchirerai de ma poitrine
Say I love you by the power of my final breath
Je te dirai que je t'aime avec mon dernier souffle
So infinite my love for you will never end
Mon amour pour toi est si infini qu'il ne finira jamais
Lord knows if we're ever coming back again
Dieu sait si nous reviendrons un jour
I've seen the sunset at least a thousand times
J'ai vu le coucher de soleil au moins mille fois
Still ain't better than the day that I could call you mine
Mais rien ne vaut le jour je t'ai appelée mienne
I won't let you cry
Je ne te laisserai pas pleurer
Unless it's to this song
Sauf si c'est pour cette chanson
I promise that I won't ever go and do you wrong
Je te promets que je ne te ferai jamais de mal
Laying on our backs counting shooting stars
Allongés sur le dos, à compter les étoiles filantes
A thousand wishes and we still went and drift apart
Mille vœux, et pourtant nous nous sommes séparés
Being with you makes the troubles fade
Être avec toi fait disparaître les soucis
Let me show you that to me you mean
Laisse-moi te montrer que tu es tout pour moi
I'm lucid influenced seduced by amusement
Je suis lucide, influencé, séduit par le divertissement
Don't know what I'm doing it's turned me elusive
Je ne sais pas ce que je fais, cela m'a rendu insaisissable
The past been abusive producing this music
Le passé a été abusif, produisant cette musique
It might be a nuisance and might get disputed
Cela peut être une nuisance et être contesté
The sound I'm recruiting like Westrbrook in Houston
Le son que je recrute, comme Westbrook à Houston
So sick that they say that it's putrid got mucus
Si malade qu'ils disent que c'est putride, j'ai du mucus
And this a message from the ill
Et c'est un message des malades
Writing this down how I pop my pills
J'écris tout ça, comment j'avale mes pilules





Writer(s): Dedric Davidson


Attention! Feel free to leave feedback.