Lyrics and translation Dżem - Bym zobaczyć mógł

Bym zobaczyć mógł

Zerwałem z tym, co przeszkadza mi wierzyć
W prawdę i fałsz, kłamstwo i grzech
Zerwałem z tym niepotrzebnym snem
Z tym, co wiązało mnie
Z niepotrzebnym snem

Wybacz Boże
Dotknij mnie dłonią swą
Tuż za mną cień, jak odnaleźć się
Chcę pogadać znów
Cholernie zimno tym, którzy wędrują sami
W sercach mróz, słychać ludzi wokół
Gdzieś w ciemności swiatło
Boże spraw, bym zobaczyć mógł jakiś znak
Zobaczyć mógł jakiś znak
Zobaczyć mógł

Zerwałem z tym, co przeszkadza mi wierzyć
W prawdę i fałsz, zerwałem z tym

Wybacz Boże, dotknij mnie dłonią swą.

Если б я мог увидеть

Я порвал с тем, что мешает мне верить
В правду и ложь, обман и грех
Я порвал с этим ненужным сном
С тем, что связывало меня
С ненужным сном

Прости, Боже
Коснись меня своей рукой
Позади меня тень, как мне найти себя
Я хочу поговорить снова
Так холодно тем, кто блуждает в одиночестве
Мороз в сердцах, слышны голоса вокруг
Где-то во тьме свет
Боже, сделай так, чтобы я смог увидеть знак
Увидеть какой-нибудь знак
Увидеть

Я порвал с тем, что мешает мне верить
В правду и ложь, я порвал с этим

Прости, Боже, коснись меня своей рукой.