Koniecznie - Dżem translation in German

Koniecznie

Żyj, mały, żyj
Na starość torba i kij
Ktoś kiedyś gadał, żeś się zapowiadał
Żyj, mały, żyj

Oszukuj cały świat
Że masz trzydzieści lat
I Cię nie wzruszy to, co innych kruszy
Oszukuj cały świat

Koniecznie sprawdź, czy jeszcze
Rosną ci skrzydła u rąk
Nic nie trwa wiecznie
A więc goń życie, goń!

Goń życie, goń
Zafarbuj siwą skroń
Głupcy się śmieją, nic nie rozumieją
Goń życie, goń, goń, goń

Opowiedz jeszcze raz
Historię swą sprzed lat
Co to było, zanim się skończyło?
Opowiedz jeszcze raz

Tańcz w świetle gwiazd
W końcu nie pierwszy raz
Los ci sprzyja, fart nie przemija
Tańcz w świetle gwiazd

Koniecznie sprawdź, czy jeszcze
Rosną ci skrzydła u rąk
Nic nie trwa wiecznie
A więc, goń życie goń, goń, goń

Żyj, mały, żyj
Na starość torba i kij
Ktos kiedyś gadał, żeś się zapowiadał
Żyj, mały, żyj
Żyj, mały, żyj
Żyj, mały, żyj
Żyj, mały, żyj

No Żyj, mały, żyj
Opowiedz jeszcze raz
Histroię swą sprzed lat
Tańcz w świetle gwiazd.

Szyj mały szyj
Rock'n'rolla szyj!
Oszukuj cały świat
Oszukuj cały świat
No i żyj mały żyj
Rock'n'rolla szyj!
Rock'n'rolla szyj!

Unbedingt

Leb, Kleine, leb
Im Alter Tasche und Stock
Jemand hat mal gesagt, du warst vielversprechend
Leb, Kleine, leb

Betrüg die ganze Welt
Dass du dreißig Jahre alt bist
Und dich rührt nicht, was andere zerbricht
Betrüg die ganze Welt

Prüf unbedingt, ob noch
Dir Flügel wachsen
Nichts währt ewig
Also jag das Leben, jag!

Jag das Leben, jag
Färb deine graue Schläfe
Die Dummen lachen, verstehen nichts
Jag das Leben, jag, jag, jag!

Erzähl noch einmal
Deine Geschichte von vor Jahren
Was war das, bevor es endete?
Erzähl noch einmal

Tanz im Licht der Sterne
Schließlich nicht zum ersten Mal
Das Schicksal ist dir hold, das Glück vergeht nicht
Tanz im Licht der Sterne

Prüf unbedingt, ob noch
Dir Flügel wachsen
Nichts währt ewig
Also, jag das Leben jag, jag, jag!

Leb, Kleine, leb
Im Alter Tasche und Stock
Jemand hat mal gesagt, du warst vielversprechend
Leb, Kleine, leb
Leb, Kleine, leb
Leb, Kleine, leb
Leb, Kleine, leb

Na, leb, Kleine, leb
Erzähl noch einmal
Deine Geschichte von vor Jahren
Tanz im Licht der Sterne.

Rase, Kleine, rase
Rase Rock'n'Roll!
Betrüg die ganze Welt
Betrüg die ganze Welt
Na und leb, Kleine, leb
Rase Rock'n'Roll!
Rase Rock'n'Roll!