Dżem - Leci Muza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dżem - Leci Muza




Poprzez łąki majowe
Через майские луга
Przez gęsty las
Через густой лес
Nad strzechami wsi
Над соломенной деревней
Nad dachami miast
Над крышами городов
W poprzek tęczy utkanej
Поперек плетеной радуги
Jak korowód dnia
Как конкурс дня
Leci muza skrzydła ma
Летит муза крылья Ма
A w tych skrzydłach wiatr pieśni układa
И в этих крыльях ветер песни
I niesie w dal
И несет вдаль
O pierwszych
О первых
O ostatnich naszych dniach
О последних наших днях
I po chwili zadumy
И через мгновение задумчивости
Już każdy chce
Уже каждый хочет
W muzie tej zakochać się
В эту музу влюбиться
Jakie imię Ona ma
Какое имя у нее
Jakie imię ma
Какое имя у него
Jej głos niesie rzeka
Ее голос несет река
I coraz to inny rzeki bieg
Я получаю это другой реки бег
Ktoś tęsknie czeka na ten głos
Кто-то с тоской ждет этого голоса
Uszyty z fal
Сшитый из волн
Pewnie czeka ktoś
Наверное, кто-то ждет
Czemu wierszy nie piszesz
Почему стихи не пишешь
A brodzisz w snach
И бродишь во сне
I do końca nie palisz świec
И вы не сжигаете свечи до конца
I nie gasisz gwiazd
И ты не гасишь звезды
Gdybyś spojrzał w przedświcie
Если бы вы смотрели в предрассветный
Na zachodzącą noc
На закатную ночь
Znałbyś muzy słodki głos
Вы бы знали музы сладкий голос
Jakie imię Ona ma
Какое имя у нее
Jakie imię ma
Какое имя у него
Jej głos niesie rzeka
Ее голос несет река
I coraz to inny rzeki bieg
Я получаю это другой реки бег
Ktoś tęsknie czeka, czeka na ten głos
Кто-то с тоской ждет, ждет этого голоса
Uszyty z fal
Сшитый из волн
Pewnie czeka ktoś
Наверное, кто-то ждет
Pewnie czeka, czeka ktoś
Наверное, ждет, ждет кто-то
Czemu wierszy nie piszesz
Почему стихи не пишешь
A brodzisz w snach
И бродишь во сне
I do końca nie palisz świec
И вы не сжигаете свечи до конца
I nie gasisz gwiazd
И ты не гасишь звезды
Gdybyś spojrzał w przedświcie
Если бы вы смотрели в предрассветный
Na zachodzącą noc
На закатную ночь
Znałbyś muzy
Вы бы знали музы
Słodki głos
Сладкий голос
Jakie imię Ona ma
Какое имя у нее
Jakie imię ma
Какое имя у него
Jej głos niesie rzeka
Ее голос несет река
I coraz to inny rzeki bieg
Я получаю это другой реки бег
Ktoś tęsknie czeka na ten głos
Кто-то с тоской ждет этого голоса
Uszyty z fal
Сшитый из волн
Pewnie czeka ktoś
Наверное, кто-то ждет
Pewnie czeka, czeka ktoś
Наверное, ждет, ждет кто-то
Pewnie czeka, pewnie czeka ktoś
Наверное, ждет, наверное, ждет кто-то.
Ja wiem czeka ktoś
Я знаю, кто-то ждет





Writer(s): janusz borzucki


Attention! Feel free to leave feedback.