Dżem - Magazyn Mod - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into German




Magazyn Mod - 2003 Remastered Version
Modemagazin - Remastered-Version 2003
Straciłeś w życiu parę lat
Du hast ein paar Jahre im Leben verloren
Żałosny los
Erbärmliches Los
Dałeś się nabrać na ten szpan
Du bist auf diesen Protz reingefallen
Wolności głos
Die Stimme der Freiheit
Wszystko mieć najlepsze chcesz
Du willst alles Beste haben
Pełny szpan
Voller Protz
Ciuchy i fryzura też!
Klamotten und Frisur auch!
Pardon madame
Pardon, Madame
Życie to nie cud, według katalogu mód
Das Leben ist kein Wunder, laut Modekatalog
Zrozum, to nie to, tu widać Twoje dno
Versteh, das ist es nicht, hier sieht man deinen Tiefpunkt
A wszystko przez magazyn
Und alles wegen des Magazins
Magazyn mód
Des Modemagazins
Na fotografii widzisz się
Auf dem Foto siehst du dich
No czy to nie cud?
Na, ist das nicht ein Wunder?
Playboyem chciałbyś być
Ein Playboy wolltest du sein
Pełny szpan
Voller Protz
Kobietki wokół bomba są!
Die Frauen drumherum sind Bombe!
Pardon madame
Pardon, Madame
Życie to nie cud według katalogu mód
Das Leben ist kein Wunder laut Modekatalog
Zrozum bracie to nie to, tu widać Twoje, Twoje dno
Versteh, Bruder, das ist es nicht, hier sieht man deinen, deinen Tiefpunkt
Bo życie to nie cud według katalogu mód
Denn das Leben ist kein Wunder laut Modekatalog
Zrozum bracie, to nie to, tu widać Twoje dno
Versteh, Bruder, das ist es nicht, hier sieht man deinen Tiefpunkt
Playboyem chciałeś być
Ein Playboy wolltest du sein
No i co?
Na und?
No i co?
Na und?
Bo życie to nie cud według katalogu mód
Denn das Leben ist kein Wunder laut Modekatalog
Zrozum to nie to, tu widać widać Twoje dno
Versteh, das ist es nicht, hier sieht man, sieht man deinen Tiefpunkt
Bo życie to nie cud według katalogu mód
Denn das Leben ist kein Wunder laut Modekatalog
Zrozum to nie, to nie to, tu widać Twoje dno
Versteh, das ist nicht, das ist es nicht, hier sieht man deinen Tiefpunkt
No i co? No i co?
Na und? Na und?
No i co, co, co?
Na und, und, und?
No, no, no, no i co?
Na, na, na, na und?





Writer(s): Kazimierz Galas


Attention! Feel free to leave feedback.