Dżem - Magazyn Mod - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into English
Dżem Magazyn Mod - 2003 Remastered Version

Magazyn Mod - 2003 Remastered Version

Dżem




Magazyn Mod - 2003 Remastered Version
Magazine Fashion - 2003 Remastered Version
Straciłeś w życiu parę lat
You've lost a few years in your life
Żałosny los
What a pity
Dałeś się nabrać na ten szpan
You've fallen for all that allure
Wolności głos
The voice of freedom
Wszystko mieć najlepsze chcesz
You want to have the best of everything
Pełny szpan
All the swagger
Ciuchy i fryzura też!
Clothes and hairstyle too!
Pardon madame
Excuse me madame
Życie to nie cud, według katalogu mód
Life is not a miracle, according to a fashion magazine
Zrozum, to nie to, tu widać Twoje dno
Understand, this is not it, it shows your decline
A wszystko przez magazyn
And it's all because of a magazine
Magazyn mód
A fashion magazine
Na fotografii widzisz się
In the photograph you see yourself
No czy to nie cud?
Well isn't that wonderful?
Playboyem chciałbyś być
You'd like to be a Playboy
Pełny szpan
All the swagger
Kobietki wokół bomba są!
The women around you are dynamite!
Pardon madame
Excuse me madame
Życie to nie cud według katalogu mód
Life is not a miracle according to a fashion magazine
Zrozum bracie to nie to, tu widać Twoje, Twoje dno
Understand my friend this is not it, it shows your, your decline
Bo życie to nie cud według katalogu mód
Because life is not a miracle according to a fashion magazine
Zrozum bracie, to nie to, tu widać Twoje dno
Understand my friend, this is not it, it shows your decline
Playboyem chciałeś być
You wanted to be a Playboy
No i co?
Well what of it?
No i co?
What of it?
Bo życie to nie cud według katalogu mód
Because life is not a miracle according to a fashion magazine
Zrozum to nie to, tu widać widać Twoje dno
Understand this is not it, it shows your decline
Bo życie to nie cud według katalogu mód
Because life is not a miracle according to a fashion magazine
Zrozum to nie, to nie to, tu widać Twoje dno
Understand it's not, it's not it, it shows your decline
No i co? No i co?
So what? So what?
No i co, co, co?
So what, what, what?
No, no, no, no i co?
Well, well, well, well what of it?




Writer(s): Kazimierz Galas
Dżem - Zemsta Nietoperzy
Album
Zemsta Nietoperzy

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Klosz - 2003 Remastered Version
3 Boze Daj Dom - 2003 Remastered Version
4 Uwierz Mirando - 2003 Remastered Version
5 Usmiech Smierci - 2003 Remastered Version
6 Naiwne Pytania - 2003 Remastered Version
7 Magazyn Mod - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.