Lyrics and translation Dżem - Nie patrz tak na mnie (Live)

Nie patrz tak na mnie (Live)

Wyczuła mnie, błysnął uśmiech w ciemnych oczach.
Była jak sen ubrana w dym z papierosa.
Rzekła mi -Hej! Ej, mam ochotę na miłość.
Ja na to -nie, nie, nie, już to kiedyś ledwo przeżyłem
Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Tu i teraz wole zostać sam
-No gdzie mam iść. Rzuciła gdy zamykali bar.
-Jest tyle dróg kiedy się ma 18 lat.
Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta,
Nie patrz tak na mnie
Tu i teraz,
Dookoła tyle pięknych kobiet jest
Ty jedna najpiękniejsza jesteś, lecz
Nie dla mnie taka miłość, nie ten sen, o nie
O nie o nie, eee

Не смотри так на меня (Live)

Почувствовала меня, блеснула улыбка в темных глазах.
Была как сон, одетая в дым сигареты.
Сказала мне: "Привет! Эй, у меня есть желание на любовь".
Я на это: "Нет, нет, нет, я это однажды уже еле пережил".
Ты не для меня, ты не та.
Не смотри так на меня.
Здесь и сейчас я предпочитаю остаться один.
"Ну и куда мне идти?" — бросила, когда закрывали бар.
"Есть столько дорог, когда тебе 18 лет".
Ты не для меня, ты не та.
Не смотри так на меня.
Здесь и сейчас,
Вокруг столько красивых женщин.
Ты одна самая красивая, но
Не для меня такая любовь, не тот сон, о нет.
О нет, о нет, эээ.