Lyrics and translation Dżem - Nie Patrz Tak Na Mnie

Nie Patrz Tak Na Mnie

Wyczuła mnie, błysnął uśmiech w ciemnych oczach
Była jak sen ubrana w dym z papierosa
Rzekła mi -Hej, Ej, mam ochotę na miłość
Ja na to -nie, nie, nie, już to kiedyś ledwo przeżyłem

Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Tu i teraz wole zostać sam

No gdzie mam iść
Rzuciła gdy zamykali bar
Jest tyle dróg kiedy się ma 18 lat
Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Tu i teraz

Dookoła tyle pięknych kobiet jest
Ty jedna najpiękniejsza jesteś, lecz
Nie dla mnie taka miłość, nie ten sen, o nie
O nie, o nie, eee
O nie, eee
O nie, nie

Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Tu i teraz

Ty jesteś nie dla mnie, jesteś nie ta
Nie patrz tak na mnie
Zostać sam

Ty jesteś nie dla mnie, o nie
Nie patrz tak na mnie
O nie, o nie, nie

Не смотри на меня так

Почувствовала меня, блеснула улыбка в темных глазах,
Была как сон, одетая в дым сигареты.
Сказала мне: "Привет! У меня есть желание на любовь".
Я на это: "Нет, нет, нет, я это уже однажды еле пережил".

Ты не для меня, ты не та,
Не смотри на меня так.
Здесь и сейчас я предпочитаю остаться один.

"Ну и куда мне идти?" -
бросила она, когда закрывали бар.
Есть столько дорог, когда тебе 18 лет.
Ты не для меня, ты не та,
Не смотри на меня так.
Здесь и сейчас...

Вокруг так много красивых женщин,
Ты одна самая красивая, но...
Не для меня такая любовь, не тот сон, о нет,
О нет, о нет, эээ,
О нет, эээ,
О нет, нет.

Ты не для меня, ты не та,
Не смотри на меня так.
Здесь и сейчас...

Ты не для меня, ты не та,
Не смотри на меня так.
Остаться одному.

Ты не для меня, о нет,
Не смотри на меня так.
О нет, о нет, нет.