Szara Mgla - Dżem translation in German

Szara Mgla

Jeszcze dziś byłaś obok, czuję Twój słony smak
Woń trawy i to, to pierwsze muśnięcie warg
Jeszcze ślad na pościeli przypomina mi, że
Nie śniłaś się lecz byłaś
Choć może to sen, tylko sen

Skoro to była miłość to czemu kończy się nam
Dlaczego tak z jedną chwilą giniesz jak mgła, szara mgła

Tak bym chciał byś przez chwilę mogła być ze mną tu
Lecz wiem byłaś snem, tak bywa kiedy się ma za mało snów

Skoro to była miłość to czemu kończy się nam
Dlaczego tak z jedną chwilą giniesz jak mgła, szara mgła

Grauer Nebel

Noch heute warst du neben mir, ich spüre deinen salzigen Geschmack
Der Duft von Gras und dies, diese erste Berührung der Lippen
Noch erinnert mich die Spur im Bettzeug daran, dass
Du kein Traum warst, sondern da warst
Obwohl es vielleicht ein Traum war, nur ein Traum

Wenn das Liebe war, warum endet sie dann für uns?
Warum verschwindest du so, in einem Augenblick, wie Nebel, grauer Nebel?

Ich wünschte so sehr, du könntest einen Moment hier bei mir sein
Aber ich weiß, du warst ein Traum, so ist es, wenn man zu wenig Träume hat

Wenn das Liebe war, warum endet sie dann für uns?
Warum verschwindest du so, in einem Augenblick, wie Nebel, grauer Nebel?