Tylko dla wybranych - Dżem translation in German

Tylko dla wybranych

Mówią mi:
Tam nie ma nic
Dokąd idziesz?
To nie uda się
Tylko dla wybranych piękne kobiety, wielki świat
To nie miejsce dla biednych, choćbyś chciał

Zamęt w głowie
Co noc i dzień
Zgredy wiedzą lepiej
Jak należy żyć
W słowach język węża, na zawołanie inna twarz
Drzwi otwarte wszędzie
Jeśli jest szmal

Łatwo duszę diabłu oddać
Za bogactwo i uznanie
Nie zmienisz nic bo ciągle brak odwagi
Jeszcze nas paraliżuje strach

Nie namówią mnie
Starsi o kilka lat
Żebym poddał się
Kto tu rację ma?
Nigdy nie uwierzę
Prawdy nie da kupić się
Kłamstwo musi w końcu
Wypłynąć na wierzch

Łatwo duszę diabłu oddać.

Nur für Auserwählte

Man sagt mir:
Dort gibt es nichts
Wohin gehst du?
Das wird nicht klappen
Nur für Auserwählte: schöne Frauen, große Welt
Kein Ort für Arme, auch wenn du willst

Chaos im Kopf
Jede Nacht und Tag
Spießer wissen besser
Wie man leben soll
In Worten die Zunge der Schlange, auf Kommando ein anderes Gesicht
Türen überall offen
Wenn Geld da ist

Leicht kann man die Seele dem Teufel geben
Für Reichtum und Anerkennung
Du änderst nichts, denn es fehlt der Mut
Noch lähmt uns die Angst

Sie überzeugen mich nicht
Die ein paar Jahre älter sind
Dass ich aufgeben soll
Wer hat hier Recht?
Ich glaube niemals
Dass man Wahrheit kaufen kann
Die Lüge muss am Ende
An die Oberfläche kommen

Leicht kann man die Seele dem Teufel geben.