Lyrics and translation Dżem - Tylko dla wybranych

Tylko dla wybranych

Mówią mi:
Tam nie ma nic
Dokąd idziesz?
To nie uda się
Tylko dla wybranych piękne kobiety, wielki świat
To nie miejsce dla biednych, choćbyś chciał

Zamęt w głowie
Co noc i dzień
Zgredy wiedzą lepiej
Jak należy żyć
W słowach język węża, na zawołanie inna twarz
Drzwi otwarte wszędzie
Jeśli jest szmal

Łatwo duszę diabłu oddać
Za bogactwo i uznanie
Nie zmienisz nic bo ciągle brak odwagi
Jeszcze nas paraliżuje strach

Nie namówią mnie
Starsi o kilka lat
Żebym poddał się
Kto tu rację ma?
Nigdy nie uwierzę
Prawdy nie da kupić się
Kłamstwo musi w końcu
Wypłynąć na wierzch

Łatwo duszę diabłu oddać.

Только для избранных

Говорят мне:
Там ничего нет,
Куда ты идешь?
У тебя не получится.
Только для избранных красивые женщины, большой мир.
Это не место для бедных, даже если захочешь.

Смятение в голове
Каждую ночь и день.
Старики знают лучше,
Как нужно жить.
В словах язык змеи, по требованию другое лицо.
Двери открыты везде,
Если есть бабки.

Легко душу дьяволу отдать
За богатство и признание.
Не изменишь ничего, потому что постоянно не хватает смелости.
Нас всё ещё парализует страх.

Меня не убедят
Старшие на несколько лет,
Чтобы я сдался.
Кто здесь прав?
Никогда не поверю,
Правду не купишь.
Ложь должна в конце концов
Всплыть на поверхность.

Легко душу дьяволу отдать.