Vrati Mi Se - DŽENTLMENI translation in German

Vrati Mi Se

Volio bih znati
Gdje si sad i s kim si
Da l' te sreća prati
Ili sretna nisi

Da li bi' me sada
Oko moje sjajno
Sada k'o nekada
Poljubila tajno

Opet ide jesen
I hladne kiše liju
Poljupci u tami
Još mi dušu griju

Vrati mi se, vrati
Željo moja stara
Vrati osmijeh licu
Umornog sanjara

Vrati mi se, vrati
Željo mojih snova
Ne postoji ljubav
Kao što je ova
Kao što je ova

Godinama lutam
Još me vodi nada
Da te opet nađem
U maglama grada

Da li bi' me tada
Oko moje sjajno
Tada k'o nekada
Poljubila tajno

Opet ide jesen
I hladne kiše liju
Poljupci u tami
Još mi dušu griju

Vrati mi se, vrati
Željo moja stara
Vrati osmijeh licu
Umornog sanjara

Vrati mi se, vrati
Željo mojih snova
Ne postoji ljubav
Kao što je ova

Vrati mi se, vrati
Željo mojih snova
Ne postoji ljubav
Kao što je ova

Kao što je ova

Komm zu mir zurück

Ich wüsste gerne
Wo du jetzt bist und bei wem
Ob dich das Glück begleitet
Oder ob du unglücklich bist

Würdest du mich jetzt
Mein strahlendes Auge
Jetzt wie einst
Heimlich küssen

Wieder kommt der Herbst
Und kalte Regen fallen
Küsse im Dunkeln
Wärmen mir noch die Seele

Komm zu mir zurück, komm zurück
Mein alter Wunsch
Bring das Lächeln zurück
Auf das Gesicht des müden Träumers

Komm zu mir zurück, komm zurück
Sehnsucht meiner Träume
Es gibt keine Liebe
Wie diese hier
Wie diese hier

Seit Jahren irre ich umher
Noch leitet mich die Hoffnung
Dich wiederzufinden
In den Nebeln der Stadt

Würdest du mich dann
Mein strahlendes Auge
Dann wie einst
Heimlich küssen

Wieder kommt der Herbst
Und kalte Regen fallen
Küsse im Dunkeln
Wärmen mir noch die Seele

Komm zu mir zurück, komm zurück
Mein alter Wunsch
Bring das Lächeln zurück
Auf das Gesicht des müden Träumers

Komm zu mir zurück, komm zurück
Sehnsucht meiner Träume
Es gibt keine Liebe
Wie diese hier

Komm zu mir zurück, komm zurück
Sehnsucht meiner Träume
Es gibt keine Liebe
Wie diese hier

Wie diese hier