Lyrics and translation DŽO MARAČIĆ - MAKI - Srce Ti Je Kamen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Srce Ti Je Kamen
Ton cœur est une pierre
Zora
svice,
a
ja
budan
sam
L'aube
se
lève,
et
je
suis
éveillé
Sto
mi
nosi,
sunce,
novi
dan
Que
me
porte,
soleil,
ce
nouveau
jour
Jer
ti
si
otisla,
bez
rijeci
i
bez
pozdrava
Car
tu
es
partie,
sans
un
mot,
sans
un
adieu
Odnijela
si
smijeh
sa
lica
mog
Tu
as
emporté
le
sourire
de
mon
visage
Jer
ti
si
otisla,
bez
rijeci
i
bez
pozdrava
Car
tu
es
partie,
sans
un
mot,
sans
un
adieu
Odnijela
si
smijeh
sa
lica
mog
Tu
as
emporté
le
sourire
de
mon
visage
Srce
ti
je
kamen
i
ne
sudi
pravo
Ton
cœur
est
une
pierre,
et
ne
juge
pas
juste
Pitaj
svoje
srce
kol'ko
sam
mu
dao
Demande
à
ton
cœur
combien
je
lui
ai
donné
Srce
ti
je
kamen
i
ne
sudi
pravo
Ton
cœur
est
une
pierre,
et
ne
juge
pas
juste
Pitaj
svoje
srce
zar
mu
nije
zao
Demande
à
ton
cœur
s'il
n'est
pas
triste
Vjetar
lisce
svud
po
travi
nosi
Le
vent
emporte
les
feuilles
partout
sur
l'herbe
Tu
smo
nekad
igrali
se
bosi
Là,
nous
jouions
pieds
nus
Al'
ti
si
otisla,
bez
rijeci
i
bez
pozdrava
Mais
tu
es
partie,
sans
un
mot,
sans
un
adieu
Odnijela
si
smijeh
sa
lica
mog
Tu
as
emporté
le
sourire
de
mon
visage
Al'
ti
si
otisla,
bez
rijeci
i
bez
pozdrava
Mais
tu
es
partie,
sans
un
mot,
sans
un
adieu
Odnijela
si
smijeh
sa
lica
mog
Tu
as
emporté
le
sourire
de
mon
visage
Srce
ti
je
kamen
i
ne
sudi
pravo
Ton
cœur
est
une
pierre,
et
ne
juge
pas
juste
Pitaj
svoje
srce
kol'ko
sam
mu
dao
Demande
à
ton
cœur
combien
je
lui
ai
donné
Srce
ti
je
kamen
i
ne
sudi
pravo
Ton
cœur
est
une
pierre,
et
ne
juge
pas
juste
Pitaj
svoje
srce
zar
mu
nije
zao
Demande
à
ton
cœur
s'il
n'est
pas
triste
Srce
ti
je
kamen
i
ne
sudi
pravo
Ton
cœur
est
une
pierre,
et
ne
juge
pas
juste
Pitaj
svoje
srce
kol'ko
sam
mu
dao
Demande
à
ton
cœur
combien
je
lui
ai
donné
Srce
ti
je
kamen
i
ne
sudi
pravo
Ton
cœur
est
une
pierre,
et
ne
juge
pas
juste
Pitaj
svoje
srce
zar
mu
nije
zao
Demande
à
ton
cœur
s'il
n'est
pas
triste
Pitaj
svoje
srce
zar
mu
nije
zao
Demande
à
ton
cœur
s'il
n'est
pas
triste
Pitaj
svoje
srce
zar
mu
nije
zao
Demande
à
ton
cœur
s'il
n'est
pas
triste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, äoräe Novkoviä, Stjepan Stipica Kalogjera, Namik Tarabiä
Attention! Feel free to leave feedback.