Lyrics and translation Dženan Lončarević - Dosla Je

Dosla Je

Kada letnje noći prodju
I dodju jutra jesenja
Gde li ona tad se skrije
Gde je tad, gde je tad
Da li nasmejana spava
Il ćuti budna kao ja
Negde daleko od mog grada
Srećna je, nesrećna
Ponekad setim se lica
Al ne i imena
Bila je previše mlada
Bila je nastalna
Došla je sama i uplakana
Popila pa se opila
Ljubila neverne usne moje
Ljubila pa izgubila
Njena suza kao tajna
U mom je srcu ostala
Ja se bojim da je sanjam
Jer lepa je prelepa
Ponekad osetim tugu
U tudjim pesmama
I opet se setim lica
Al ne i imena
Došla je sama i uplakana
Popila pa se opila
Ljubila neverne usne moje
Ljubila pa izgubila
Došla je sama i uplakana
Popila pa se opila
Ljubila neverne usne moje
Ljubila pa izgubila
Došla je sama i uplakana
Popila pa se opila
Ljubila neverne usne moje
Ljubila pa izgubila
Došla je sama i uplakana
Popila pa se opila
Ljubila neverne usne moje
Ljubila pa izgubila

Она пришла

Когда летние ночи пройдут
И наступят осенние утра
Где же ты тогда прячешься
Где ты тогда, где ты тогда
С улыбкой ли спишь
Или молчишь без сна, как я
Где-то далеко от моего города
Счастлива ли ты, несчастна
Иногда вспоминаю лицо
Но не имя
Ты была слишком молода
Ты была наивна
Пришла одна и в слезах
Выпила и опьянела
Целовала мои неверные губы
Целовала, а потом потеряла
Твоя слеза, как тайна
В моем сердце осталась
Я боюсь тебя видеть во сне
Ведь ты прекрасна, очень прекрасна
Иногда чувствую грусть
В чужих песнях
И снова вспоминаю лицо
Но не имя
Пришла одна и в слезах
Выпила и опьянела
Целовала мои неверные губы
Целовала, а потом потеряла
Пришла одна и в слезах
Выпила и опьянела
Целовала мои неверные губы
Целовала, а потом потеряла
Пришла одна и в слезах
Выпила и опьянела
Целовала мои неверные губы
Целовала, а потом потеряла
Пришла одна и в слезах
Выпила и опьянела
Целовала мои неверные губы
Целовала, а потом потеряла