Dženan Lončarević - Ja Sada Imam Sve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dženan Lončarević - Ja Sada Imam Sve




Reci gdje si krenula
Скажи, куда ты направляешься?
Ko varnica je sevnula
Tvoja nova cipela
Ваш новый ботинок
Zar si s uma smetnula
Ты что, с ума сошла?
Da si sinoc rekla da
Что вчера ты сказала, что
Na sva moja pitanja.
На все мои вопросы.
Jer nisam ja od onih što
Потому что я не из тех, кто
Si na njih redom navikla
Ты к ним привыкла.
Ja u oci gledam te
Я смотрю тебе в глаза
Dobro znam
Я знаю.
Ti jos si naivna.
Ты все еще наивна.
A danas takve se traže
И сегодня такие ищут
Da rade šta im se kaže
Делать то, что им говорят
Neka drugi te laže, znaj
Пусть другие лгут тебе, знай
Ja nisam taj
Я не тот
Znaš da nisam budala
Ты знаешь, что я не дурак.
Reci zašto si probala
Скажи, почему ты пыталась
Samnom isto mala
Со мной такая же маленькая
A danas takve se traže
И сегодня такие ищут
Da rade šta im se kaže
Делать то, что им говорят
Neka drugi te laže znaj
Пусть другие лгут тебе знать
Ja nisam taj
Я не тот
Znaš da nisam budala
Ты знаешь, что я не дурак.
Reci zašto si probala
Скажи, почему ты пыталась
Neka hvala mala
Пусть Спасибо, детка
Prazan pogled odaje
Пустой вид комнаты
Ko ti snove prodaje
Кто продает тебе мечты
Najskuplje a jeftine
Самый дорогой и дешевый
Prolaze ti godine
Годы проходят.
Ostavit ćes najbolje
Ты оставишь лучшее
Od postelje do postelje
От кровати до кровати
Jer nisam ja od onih što
Потому что я не из тех, кто
Si na njih redom navikla
Ты к ним привыкла.
Ja u oci gledam te
Я смотрю тебе в глаза
Dobro znam
Я знаю.
Ti jos si naivna
Ты все еще наивна
A danas takve se traže
И сегодня такие ищут
Da rade šta im se kaže
Делать то, что им говорят
Neka drugi te laže znaj
Пусть другие лгут тебе знать
Ja nisam taj
Я не тот
Znaš da nisam budala
Ты знаешь, что я не дурак.
Reci zašto si probala
Скажи, почему ты пыталась
Samnom isto mala
Со мной такая же маленькая
A danas takve se traže
И сегодня такие ищут
Da rade šta im se kaže
Делать то, что им говорят
Neka drugi te laže znaj
Пусть другие лгут тебе знать
Ja nisam taj
Я не тот
Znaš da nisam budala
Ты знаешь, что я не дурак.
Reci zašto si probala
Скажи, почему ты пыталась
Neka hvala mala
Пусть Спасибо, детка
A danas takve se traže
И сегодня такие ищут
Da rade šta im se kaže
Делать то, что им говорят
Neka drugi te laže znaj
Пусть другие лгут тебе знать
Ja nisam taj
Я не тот
Znaš da nisam budala
Ты знаешь, что я не дурак.
Reci zašto si probala
Скажи, почему ты пыталась
Samnom isto mala
Со мной такая же маленькая
A danas takve se traže
И сегодня такие ищут
Da rade šta im se kaže
Делать то, что им говорят
Neka drugi te laže znaj
Пусть другие лгут тебе знать
Ja nisam taj
Я не тот
Znaš da nisam budala
Ты знаешь, что я не дурак.
Reci zašto si probala
Скажи, почему ты пыталась
Neka hvala mala.
Спасибо, детка.






Attention! Feel free to leave feedback.