Lyrics and translation Dženan Lončarević - Kazino
Opet
sam
izgubio
Я
снова
проиграл.
Sve
što
imam
na
samo
jednu
ruku
Все
что
у
меня
есть
только
на
одной
руке
Pogrešnu
sam
ljubio
Неправильно,
что
я
поцеловал.
Hajde
Bože
stani
mi
na
muku
Пусть
Бог
удержит
меня
в
беде.
Ja
posle
svega
ne
žalim
Я
ведь
ни
о
чем
не
жалею
što
me
još
nikako
neće
чего
еще
нельзя
Mokar
barut
ne
pali
Мокрый
порох
не
сработает.
Al
krenut
će
i
moje
kolo
sreće
Но
они
приближаются,
мое
колесо
фортуны.
Pre
ili
kasnije
Рано
или
поздно
...
Na
sve
ili
ništa
zaigraj
Все
или
ничего
танцуй
Bio
luzer
ili
ne
Он
был
неудачником
или
нет
Svakoga
na
kraju
čeka
kraj
Все
в
конце
ждут
конца.
Život,
život,
život
je
kazino
Жизнь,
жизнь,
Жизнь-это
казино.
Nekom
teće
mleko
Немного
молока
Тиче
Nekom
gorko
vino
Горькое
вино.
šta
je
čovjek
koji
nikad
neće
что
такое
человек,
который
никогда
не
...
Da
sve
stavi
na
broj
svoje
sreće
Поставил
все
на
число
своего
состояния.
Život,
život,
život
je
kazino
Жизнь,
жизнь,
Жизнь-это
казино.
Dok
većina
gubi
nekima
je
fino
В
то
время
как
большинство
теряет
что-то
хорошее
Stara
priča
ispočetka
nova
Старая
история
снова
новая
šta
je
čovjek
koji
nema
snova
что
такое
человек,
у
которого
нет
мечты?
Opet
nisam
čitao
Я
опять
не
читал.
Tako
jasne
znakove
kraj
puta
Такие
явные
признаки
Конца
Времен.
Pogrešnu
je
volelo
Неправильно
использованное
Srce
ispod
staroga
kaputa
Сердце
под
старым
пальто
Ja
posle
svega
ne
žalim
Я
ведь
ни
о
чем
не
жалею
što
me
još
nikako
neće
чего
еще
нельзя
Mokar
barut
ne
pali
Мокрый
порох
не
сработает.
Al
krenut
će
i
moje
kolo
sreće
Но
они
приближаются,
мое
колесо
фортуны.
Pre
ili
kasnije
Рано
или
поздно
...
Na
sve
ili
ništa
zaigraj
Все
или
ничего
танцуй
Bio
luzer
ili
ne
Он
был
неудачником
или
нет
Svakoga
na
kraju
čeka
kraj
Все
в
конце
ждут
конца.
Život,
život,
život
je
kazino
Жизнь,
жизнь,
Жизнь-это
казино.
Nekom
teće
mleko
Немного
молока
Тиче
Nekom
gorko
vino
Горькое
вино.
šta
je
čovjek
koji
nikad
neće
что
это
за
человек
который
никогда
Da
se
stavi
na
broj
svoje
sreće
Не
поставит
цифру
собственного
счастья
Život,
život,
život
je
kazino
Жизнь,
жизнь,
Жизнь-это
казино.
Dok
većina
gubi
nekima
je
fino
В
то
время
как
большинство
теряет
что-то
хорошее
Stara
priča
ispočetka
nova
Старая
история
снова
новая
šta
je
čovjek...
что
такое
человек...
šta
je
čovjek...
что
такое
человек...
šta
je
čovjek...
что
такое
человек...
Život,
život,
život
je
kazino
Жизнь,
жизнь,
Жизнь-это
казино.
Nekom
teće
mleko
Немного
молока
Тиче
Nekom
gorko
vino
Горькое
вино.
šta
je
čovjek
koji
nikad
neće
что
такое
человек,
который
никогда
не
...
Da
sve
stavi
na
broj
svoje
sreće
Поставил
все
на
число
своего
состояния.
Život,
život,
život
je
kazino
Жизнь,
жизнь,
Жизнь-это
казино.
Dok
većina
gubi
nekima
je
fino
В
то
время
как
большинство
теряет
что-то
хорошее
Stara
priča
ispočetka
nova
Старая
история
снова
новая
šta
je
čovjek
koji
nema
snova
что
такое
человек,
у
которого
нет
мечты?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.