Lyrics and translation Dženan Lončarević - Loše Su Godine
Ljubav
je
uvek
tu
L'amour
est
toujours
là
Na
svakom
koraku
À
chaque
pas
Tamo
na
ulici
Là-bas,
dans
la
rue
Tamo
na
proplanku
Là-bas,
dans
la
clairière
Ljudi
je
ne
vide
Les
gens
ne
le
voient
pas
Ljudi
je
sanjaju
Les
gens
en
rêvent
Tek
kad
je
izgube
Ce
n'est
que
quand
ils
le
perdent
Znaju
da
bila
je
tu
Qu'ils
savent
qu'il
était
là
Ref.
Refrain.
Lose
su
godine
Les
années
sont
mauvaises
Al'
ova
noc
je
dobra
Mais
cette
nuit
est
bonne
Uzmi
me,
vodi
me
Prends-moi,
emmène-moi
I
ne
pitaj
Et
ne
demande
pas
Mozda
sam
sudbina
Je
suis
peut-être
le
destin
Mozda
sam
laka
roba
Je
suis
peut-être
une
marchandise
facile
To
ne
zna
niko
Personne
ne
le
sait
Al'
barem
pokusaj
Mais
essaie
au
moins
Ljubav
je
uvek
tu
L'amour
est
toujours
là
Negde
u
vazduhu
Quelque
part
dans
l'air
Lice
u
gomili
Un
visage
dans
la
foule
Senka
u
prolazu
Une
ombre
qui
passe
Lose
su
godine
Les
années
sont
mauvaises
Al'
ova
noc
je
dobra
Mais
cette
nuit
est
bonne
Uzmi
me,
vodi
me
Prends-moi,
emmène-moi
I
ne
pitaj
Et
ne
demande
pas
Lose
su
godine
Les
années
sont
mauvaises
Al'
ova
noc
je
dobra
Mais
cette
nuit
est
bonne
Uzmi
me,
vodi
me
Prends-moi,
emmène-moi
I
ne
pitaj
Et
ne
demande
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.