Lyrics and translation Dženan Lončarević - Moram

Moram

Ne izgovaraj mi ime ni u snu,
Znaj od mene licno imas zabranu
Jer ako glas ti dopre do mog srca umrecu,
Ne izgovaraj mi ime ni u snu.
Prazne case pune bola me opominju,
S tobom sve bi opet krenulo po zlu.
Moram da te unistim u sebi, moram da te zaboravim,
Moram zbog neceg kobnog i loseg u tebi
Da zauvek odem i da te ostavim.
Moram da te unistim u sebi, moram da te zaboravim,
Moram da ugasim prokletu zelju u meni,
Zelju za tobom sto ipak ne prolazi, moram.
Ne izgovaraj mi ime ni u snu,
I dok budis se u tudjem krevetu,
I ne idi na mesta sto nas vezuju,
Ne izgovaraj mi ime ni u snu.
Prazne case pune bola me opominju,
S tobom sve bi opet krenulo po zlu.

Должен

Не произноси моего имени даже во сне,
Знай, от меня лично, у тебя запрет.
Ведь если твой голос дойдет до моего сердца, я умру,
Не произноси моего имени даже во сне.
Пустые бокалы, полные боли, напоминают мне,
С тобой всё снова пошло бы прахом.
Я должен уничтожить тебя в себе, я должен тебя забыть,
Должен из-за чего-то рокового и плохого в тебе
Уйти навсегда и оставить тебя.
Я должен уничтожить тебя в себе, я должен тебя забыть,
Я должен погасить проклятое желание во мне,
Желание к тебе, которое всё равно не проходит, должен.
Не произноси моего имени даже во сне,
И когда проснешься в чужой постели,
И не ходи в места, которые связывают нас,
Не произноси моего имени даже во сне.
Пустые бокалы, полные боли, напоминают мне,
С тобой всё снова пошло бы прахом.