Lyrics and translation Dženan Lončarević - Ne Kuni Me, Poljubi Me
Ne
vjerujem
svi
su
tu
Я
не
верю,
что
они
все
здесь.
A
ti
u
svom
ludilu
И
ты
в
своем
безумии.
Opet
glumis
da
ti
dusa
spava
Снова
Играй,
чтобы
твоя
душа
спала.
Ili
ti
je
prekasno
Или
уже
слишком
поздно?
Ili
ti
je
preglasno
Или
ты
слишком
громкая?
Kao
da
na
zivot
nemas
prava
Как
в
жизни,
у
тебя
нет
прав.
Jednom
imas
dvadesetu
Как
только
у
тебя
появится
двадесету.
Spavat
ces
na
onom
svetu
Спи
с
тобой
в
этом
мире.
Nikad
vise
ovih
godima
Никогда
эти
годы.
Jednu
mladost
dusa
ima
Одна
юная
душа
там.
Deli
je
sa
drugovima
Делись
с
друзьями!
Tvoje
srce
imam
samo
ja
Твое
сердце,
я
только
я
...
Neka
se
vino
prolije
Пусть
вино
прольется,
Neka
se
zica
pokida
пусть
проволока
разорвется.
Nikada
vise
noc
kao
ova
Никогда
больше
такой
ночи,
как
эта.
Ostani
zbog
starih
drugova
Останься
ради
старых
товарищей.
Niko
jos
kuci
ne
ide
Никто
домой
не
ходит.
Jos
nam
se
bore
ne
vide
Мы
все
еще
боремся,
но
не
видим.
Sto
ne
zalim
mladost
ova
Ты
не
жалеешь
о
своей
юности.
Kada
dodke
neka
nova
Когда
додке
что-то
новое
...
Ne
kumi
me
poljubi
me
Нет
КУМИ
в
клинике,
Поцелуй
меня.
Nevidi
se
casidno
Он
не
видит
тебя,
касидно.
Popeli
se
svi
na
stol
Все
на
столе.
A
ti
opet
ulazis
u
krizu
И
ты
снова
впадаешь
в
кризис.
Ili
ti
je
preglasno
ili
ti
je
prekasno
Или
ты
слишком
громко
или
слишком
поздно?
Zivot
nema
reprizu
Жизнь
не
повторяется.
Jednom
imas
dvadesetu
Как
только
у
тебя
появится
двадесету.
Spavat
ces
na
onom
svijetu
Спи
в
последней
жизни.
Nikad
vise
ovih
godina
Никогда
в
эти
годы.
Jednu
mladost
dusa
ima
Одна
юная
душа
там.
Deli
je
sa
drugovima
Делись
с
друзьями!
Tvoje
srce
imam
samo
ja
Твое
сердце,
я
только
я
...
Neka
se
vino.prolije
Пусть
вино
прольется.
Neka
se
zica
pokida
Пусть
обрывается
проволока.
Nikad
vise
noc
kao
ova
Никогда
не
бывает
такой
ночи.
Ostani
zbog
starih
drugova
Останься
ради
старых
товарищей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): dragan brajovic
Attention! Feel free to leave feedback.