Lyrics and translation Dženan Lončarević - Sve Se Mijenja

Sve Se Mijenja

Mogu da predosjetim
I prepoznam miris tuge
Ova ljubav ne dise
Jer je ima previse
Neki ljudi imaju svega
I imace uvijek
Ali nikad nece imati to
Sto smo imali mi
Kad smo zajedno
Sve se mijenja
Imena ulica i gradova
Sve se mijenja
Od pravila do zakona
Sve se mijenja
Ko je gore, sutra je na dnu
Samo ja bicu isti za tebe
I zauvijek cu biti tu
Jedna rijec je dovoljna
Da srusi ti se svijet
Posle nje jos hiljadu
Za srce nisu lijek
Sve se mijenja
Imena ulica i gradova
Sve se mijenja
Od pravila do zakona
Sve se mijenja
Ko je gore, sutra je na dnu
Samo ja bicu isti za tebe
I zauvijek cu biti tu

Tout change

Je peux le pressentir
Et reconnaître l'odeur de la tristesse
Cet amour ne respire pas
Parce qu'il y en a trop
Certaines personnes ont tout
Et en auront toujours
Mais ils n'auront jamais ça
Ce que nous avions
Quand nous étions ensemble
Tout change
Les noms des rues et des villes
Tout change
Des règles aux lois
Tout change
Celui qui est en haut, demain sera en bas
Seul moi je serai le même pour toi
Et je serai toujours là
Un mot suffit
Pour que ton monde s'écroule
Après celui-ci, mille autres
Pour le cœur, ce n'est pas un remède
Tout change
Les noms des rues et des villes
Tout change
Des règles aux lois
Tout change
Celui qui est en haut, demain sera en bas
Seul moi je serai le même pour toi
Et je serai toujours là