Lyrics and translation Dženan Lončarević - Tajna Nesreca

Osecam ljubav u tvojim ocima
Osecam nemir u tvojim nocima
Sta vredi, kad to nisam ja
I tudje ime na tvojim usnama
I nove reci u starim pesmama
Sta vredi sve to kad to nisam ja
Gde da odem da te ne volim
Kad ne mogu da zaboravim
Jer vec odavno ljubav mi ne zivimo
Sve su ove godine moju dusu slomile
Al' jos u sebi molim se
Da budes moja kao pre
Sva su ova proleca moja tajna nesreca
I kog' da srce zavoli
Ni jedna nije kao ti
Osecam srecu u tvome pogledu
I neko drugi sad slavi pobedu
Ma cemu sve to, kad to nisam ja
Sve su ove godine moju dusu slomile
Al' jos u sebi molim se
Da budes moja kao pre
Sva su ova proleca moja tajna nesreca
I kog' da srce zavoli
Ni jedna nije kao ti
Sve su ove godine moju dusu slomile
Al' jos u sebi molim se
Da budes moja kao pre
Sva su ova proleca moja tajna nesreca
I kog' da srce zavoli
Ni jedna nije kao ti

Я чувствую любовь в твоих глазах.
Я чувствую сильное волнение в твоих ночах.
Чего это стоит, когда это не я?
И чужое имя на твоих губах.
И новые слова к старым песням.
Что стоит всего этого, когда это не я?
Куда идти, если тебе не нравится?
Когда я не могу забыть ...
Ведь уже давным-давно любовь не живет.
Все эти годы моя душа разбилась вдребезги.
Но все же во мне я молюсь.
Быть такой, как прежде.
Вся эта весна-моя тайная случайность.
И "любовь сердца".
Нет никого, похожего на тебя.
Я чувствую счастье в твоем взгляде.
И кто-то другой сейчас празднует победу.
Неважно, что все это, когда это не я.
Все эти годы моя душа разбилась вдребезги.
Но все же во мне я молюсь.
Быть такой, как прежде.
Вся эта весна-моя тайная случайность.
И "любовь сердца".
Нет никого, похожего на тебя.
Все эти годы моя душа разбилась вдребезги.
Но все же во мне я молюсь.
Быть такой, как прежде.
Вся эта весна-моя тайная случайность.
И "любовь сердца".
Нет никого, похожего на тебя.