Dženan Lončarević - Ti Amo Anđela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dženan Lončarević - Ti Amo Anđela




Црно бела поља
Черные белые поля
живот под ноге понеће
жизнь под ногами принесет
сваки корак мери се
каждый ваш шаг, насколько
Веров'о сам да си боља
Я верил, что ты лучше
и од оне најбоље
и из них лучше
то сад свети ми се
он теперь святой, мы
И слепо веровање
И слепая вера
у твоју реч
- в твоих слова
која не вреди ни Бога
который даже не стоит Бога
зар си ми ти заплакао
неужели, ты, мы, вы, он плакал
само генерална проба
всего лишь генеральная репетиция
Живот није фер
В жизни все не справедливо,
јер учини да поверујеш
потому что заставь тебя поверить
да све је могуће, а није
что все возможно и не
Лепотица и звер
Красавица и чудовище
немогућа мисија
Миссия невыполнима
баш као ти и ја
так же, как ты и я
црна дама и бели лауфер
Черная леди и белый лауфер
К'о оловне војнике
K'o свинцовые солдаты
нека нас рука помера
пусть рука двигает нас
хтели то ил 'не хтели
вы хотели, чтобы ил не хотел
Као из навике
Как по привычке
ја у свему претерам
я во всем преувеличиваю
а нисмо још ни почели
и мы еще даже не начали
Већ сам те звао светицом
Я уже назвал тебя святым
али шта вреди
но чего это стоит
јер та слика сад бледи
потому что эта картина теперь исчезает
зашто ме горка истина
почему горькая правда меня
барем једном не поштеди
по крайней мере, один раз не пощадить






Attention! Feel free to leave feedback.