Lyrics and translation Dženan Lončarević - Tugo Srecan Put
Opet
budim
se
sam
Я
снова
просыпаюсь.
Pored
mene
nisi
Рядом
со
мной
не
так
ли
K′o
da
život
mi
sad
Как
моя
теперешняя
жизнь
O
koncu
visi
На
волоске
висит
...
Samo
da
si
tu
ovu
noć
Только
то,
что
ты
здесь
этой
ночью.
Da
ti
dah
osjetim
Я
чувствую
твое
дыхание.
Samo
da
si
tu
da
ti
rječ
Только
то,
что
ты
был
там,
чтобы
сказать
...
Svaku
predosjetim
Каждый
предосьетим
K'o
nekad
Например
иногда
Tugo,
srećan
put
Горе,
счастливое
время.
Ti
odnijela
si
sve
Ты
забрал
всех
себя.
Pa
sada
nemam
kud
Так
что
теперь
я
застрял.
Ove
noći
Этой
ночью
Ni
pijan,
ni
lud
Не
пьяный,
не
сумасшедший.
Kroz
noć
te
dozivam
Всю
ночь
кричу
тебе
Dok
tečeš
mi
kroz
krv
Пока
течешь
меня
сквозь
кровь
Još
te
volim
Я
все
еще
люблю
тебя.
Nisam
umio
ja
Я
не
умылся
я
Da
te
čuvam
i
štedim
Чтобы
сохранить
тебя,
и
я
спасаю.
Lako
prodao
sam
Легко
продается
Što
najvise
vrijedi
Что
самое
ценное
Samo
da
si
tu
ovu
noć
Только
то,
что
ты
здесь
этой
ночью.
Da
ti
dah
osjetim
Я
чувствую
твое
дыхание.
Samo
da
si
tu
da
ti
rječ
Только
то,
что
ты
был
там,
чтобы
сказать
...
Svaku
predosjetim
Каждый
предосьетим
Ko
nekad
А
кто
раньше
Tugo,
srećan
put
Горе,
счастливое
время.
Ti
odnijela
si
sve
Ты
забрал
всех
себя.
Pa
sada
nemam
kud
Так
что
теперь
я
застрял.
Ove
noći
Этой
ночью
Ni
pijan,
ni
lud
Не
пьяный,
не
сумасшедший.
Kroz
noć
te
dozivam
Всю
ночь
кричу
тебе
Dok
tečeš
mi
kroz
krv
Пока
течешь
меня
сквозь
кровь
Još
te
volim
Я
все
еще
люблю
тебя.
Na
na
na
na
na
Дальше
дальше
дальше
дальше
Na
na
na
na
Дальше
дальше
дальше
дальше
Na
na
na
na
Дальше
дальше
дальше
дальше
Na
na
na
na
na
Дальше
дальше
дальше
дальше
Na
na
na
na
Дальше
дальше
дальше
дальше
Na
na
na
Дальше
дальше
дальше
Još
te
volim
Я
все
еще
люблю
тебя.
Tugo,
srećan
put
Горе,
счастливое
время.
Ti
odnijela
si
sve
Ты
забрал
всех
себя.
Pa
sada
nemam
kud
Так
что
теперь
я
застрял.
Ove
noći
Этой
ночью
Ni
pijan,
ni
lud
Не
пьяный,
не
сумасшедший.
Kroz
noć
te
dozivam
Всю
ночь
кричу
тебе
Dok
tečeš
mi
kroz
krv
Пока
течешь
меня
сквозь
кровь
Još
te
volim
Я
все
еще
люблю
тебя.
Još
te
volim...
Я
все
еще
люблю
тебя...
Još
te
volim...
Я
все
еще
люблю
тебя...
Rate the translation
1
Ana Ne Budi Luda - Bonus Track
2 Starim Sam - Bonus Track
3 Ljubim u prolazu
4 Tako Lako
5 Izbegavam
6 Moram
7 Putnicka - Unplugged
8 Crna Damo
9 Tugo Srecan Put
10 Bombona
11 Putnicka
12 Zdravo Duso
13 Sasvim sam
14 Nepar
15 Losa - Bonus Track
2 Starim Sam - Bonus Track
3 Ljubim u prolazu
4 Tako Lako
5 Izbegavam
6 Moram
7 Putnicka - Unplugged
8 Crna Damo
9 Tugo Srecan Put
10 Bombona
11 Putnicka
12 Zdravo Duso
13 Sasvim sam
14 Nepar
15 Losa - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.