Dženan Lončarević - Veruj Bratu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dženan Lončarević - Veruj Bratu




Veruj Bratu
Верь Брату
Tako mi nocas prija drustvo, tvoje druze moj,
Как же мне сегодня приятно твое общество, друг мой,
Melem za moje lose iskustvo
Бальзам на душу после моего неудачного опыта,
Da ne mislim o njoj...
Чтобы не думать о ней...
Danas si gore, sutra si dole tako ti je to
Сегодня ты на коне, завтра внизу - так уж устроено,
Drugovi zato i postoje da dele dobro i zlo.
Друзья для того и существуют, чтобы делить добро и зло.
Ref.
Припев:
Veruj bratu svome kad ti srce slome kada potones do dna
Верь своему брату, когда разобьют тебе сердце, когда ты окажешься на дне,
Ako ne znas kuda, ako nemas kome znaces
Если не знаешь, куда идти, если не к кому обратиться, ты будешь знать,
Gde sam ja.
Где я.
Veruj bratu svome nisi sam u tome
Верь своему брату, ты в этом не один,
Pusti da te vodim ja...
Позволь мне вести тебя...
Bice zena, bice para samo nece ovih godina
Будут женщины, будут деньги, только вот этих лет
Vise nikada...
Больше никогда не будет...
Nista me nece i Bogu sam duzan,
Ничего у меня нет, и Богу я должен,
A para ni za lek, ti opet placas
А денег даже на лекарство нет, ты снова платишь,
A gde ce mi dusa, a nocas moj je red.
А куда мне деваться, ведь сегодня моя очередь.
Danas si gore sutra si dole,
Сегодня ты на коне, завтра внизу,
Tako ti je to, drugovi zato i postoje da
Так уж устроено, друзья для того и существуют, чтобы
Dele dobro i zlo...
Делить добро и зло...





Writer(s): D.brajovic


Attention! Feel free to leave feedback.