Lyrics and translation DƏVA - CAMBIO DIREZIONE

CAMBIO DIREZIONE

Sai
Non ho piu' voglia di parlare
Non ha piu' senso aspettare
Per cui ho smesso di esitare
Dovro' lasciarti in fondo al blu
E trovami tu una ragione
Un motivo per restare
Le parole sono ferme lontane lontane da noi
Non potranno mai bastare
Mille scuse per dimenticare
Un passo avanti un ombra in più
Se mi scanso non mi tocchi più
Della notte scura
Non ho piu paura
Un lampo di luce
Ora mi specchio nella luna
Il mio sguardo si posa altrove
Di colpo cambio direzione
All'improvviso l'aurora
Che riaccende il mio cuore
E qui da sola
Mi faccio strada
Sorridero' comunque vada
Non sono io quella sbagliata
Non sei piu' tu
Necessità
Non potranno mai bastare
Mille scuse per dimenticare
Un passo avanti un ombra in più
Se ci penso non mi volto più
Il mio sguardo si posa altrove
Di colpo cambio direzione
Mi oltrepassa l'aurora
Che riaccende il mio cuore
Cambio direzione
Sono io l'eccezione ti ho aspettato
Perché credevo fosse amore
L'attesa cambia il suo valore
Una promessa fatta con i sogni
La stessa infranta
Strappata come un fiore il bene non è privazione
Nera in fondo bianca in superficie
Odio le bugie senza te saro' felice
Soffio via le ceneri sono un'araba fenice
Per la mia strada sempre a testa alta e vincitrice
Cambio direzione

СМЕНА НАПРАВЛЕНИЯ

Знаешь,
у меня больше нет желания говорить,
нет больше смысла ждать,
поэтому я перестала колебаться.
Мне придется оставить тебя в глубине синевы.
А ты найди мне причину,
повод остаться.
Слова застыли, далеко-далеко от нас,
их никогда не будет достаточно.
Тысяча извинений, чтобы забыть.
Шаг вперед, еще одна тень.
Если я уклонюсь, ты меня больше не коснешься.
Темной ночи
я больше не боюсь.
Вспышка света,
теперь я отражаюсь в луне.
Мой взгляд устремляется в другое место,
внезапно я меняю направление.
Неожиданно рассвет
вновь зажигает мое сердце.
И здесь, одна,
я прокладываю свой путь.
Я буду улыбаться, что бы ни случилось.
Не я ошиблась.
Ты больше не
необходимость.
Их никогда не будет достаточно.
Тысяча извинений, чтобы забыть.
Шаг вперед, еще одна тень.
Если я подумаю об этом, я больше не обернусь.
Мой взгляд устремляется в другое место,
внезапно я меняю направление.
Меня настигает рассвет,
который вновь зажигает мое сердце.
Меняю направление.
Я — исключение, я ждала тебя,
потому что верила, что это любовь.
Ожидание меняет свою ценность.
Обещание, данное в мечтах,
то же самое, разбитое,
сорванное, как цветок. Добро — это не лишение.
Черная внутри, белая на поверхности.
Ненавижу ложь. Без тебя я буду счастлива.
Сдуваю пепел, я — птица феникс.
По своему пути, всегда с высоко поднятой головой и победительница.
Меняю направление.