CREDIMI CREDIMI - DƏVA translation in French

CREDIMI CREDIMI

Non c'e' bisogno che ti agiti
Perche e'nel cuore che ti alteri
Non ho paura di perderti eri
Eri tra le mani le mie mani vai e vieni
Non tornare piu da me
Credimi credmi credimi
Non ho voglia di capire
Che ti sei perso nelle fiabe
Non la prendere a male
Credimi credmi credimi
Non ho voglia di reagire
Passi dai "ti voglio bene"
Ai "non ti voglio piu' vedere"
Dopo milioni di errori riscopro le mie certezze
E dopo averti guardato per bene mi viene da ridere
E dopo le notti insonni a scrivere di me di me di te
Ti chiedo di non chiedermi piu' niente
Ti chiedo di non chiedermi piu' niente
Non hai piu' scuse accettabili
Perché chi perde cerca trova solo alibi
Non hai piu' motivi validi
Ero nei tuoi piani oggi tsunami
Incontrollabile
Credimi credmi credimi
Non ho voglia di sentire
I tuoi fiumi di parole
Non la prendere a male
Credimi credmi credimi
Non ho voglia di curare
I tuoi raccolti andati a male
Per mancanza di sole
Dopo milioni di errori riscopro le mie certezze
E dopo averti guardato per bene mi viene da ridere
E dopo le notti insonni a scrivere di me di me di te
Ti chiedo di non chiedermi più niente
Ti chiedo di non chiedermi più niente

CROIS-MOI CROIS-MOI

Pas besoin que tu t'agites
Car c'est dans ton cœur que tu t'énerves
Je n'ai pas peur de te perdre, tu étais
Tu étais entre mes mains, mes mains, tu allais et venais
Ne reviens plus jamais vers moi
Crois-moi crois-moi crois-moi
Je n'ai pas envie de comprendre
Que tu t'es perdu dans les contes de fées
Ne le prends pas mal
Crois-moi crois-moi crois-moi
Je n'ai pas envie de réagir
Tu passes des "je t'aime bien"
Aux "je ne veux plus te voir"
Après des millions d'erreurs, je retrouve mes certitudes
Et après t'avoir bien regardé, j'ai envie de rire
Et après des nuits blanches à écrire sur moi, sur moi, sur toi
Je te demande de ne plus rien me demander
Je te demande de ne plus rien me demander
Tu n'as plus d'excuses acceptables
Car celui qui perd cherche et ne trouve que des alibis
Tu n'as plus de raisons valables
J'étais dans tes plans, aujourd'hui tsunami
Incontrôlable
Crois-moi crois-moi crois-moi
Je n'ai pas envie d'entendre
Tes fleuves de paroles
Ne le prends pas mal
Crois-moi crois-moi crois-moi
Je n'ai pas envie de soigner
Tes récoltes gâchées
Par manque de soleil
Après des millions d'erreurs, je retrouve mes certitudes
Et après t'avoir bien regardé, j'ai envie de rire
Et après des nuits blanches à écrire sur moi, sur moi, sur toi
Je te demande de ne plus rien me demander
Je te demande de ne plus rien me demander