Lyrics and German translation DƏVA - PAGINE

PAGINE

Nemmeno lo sai come mi sento
Ho un mondo di cose che tengo dentro
E sembra sbagliato quello che faccio
Non sono sicura
Ho bisogno di una mano che mi prenda e mi porti lontano
Di un sole che splenda
Quando è tutto nero, nero
Regalami la pioggia l'esate
Bevi tutte quante le mie lacrime amare
Semplicemente m'ignori e ora mi annoi
Non crescono piu' i fiori
Una valanga di nodi maledizione
Ci ho provato lo sai
Ora ho perso il conto delle ore vuote come noi
Pagine
Muore l'abitudine
Senza la tua immagine un'ombra assente
Che non sa piu' di niente
Pagine
Inchiostro indelebile
E tutto intorno si disperde quello che
Eri per me
Nemmeno t'importa come mi sento
Cammino e il vento mi soffia contro
La strada la vedo è chiara in fondo
Mi prendo il futuro e non ritorno
Semplicemente m'ignori e ora mi annoi
Non crescono piu' i fiori
Una valanga di nodi maledizione
Ci ho provato lo sai
Ora ho perso il conto delle ore vuote come noi
Pagine
Muore l'abitudine
Senza la tua immagine
Un'ombra assente
Che non sa piu' di niente
Pagine
Inchiostro indelebile
E tutto intorno si disperde quello che
Eri per me

SEITEN

Du weißt nicht einmal, wie ich mich fühle
Ich habe eine Welt von Dingen in mir
Und es scheint falsch, was ich tue
Ich bin mir nicht sicher
Ich brauche eine Hand, die mich nimmt und weit weg bringt
Eine Sonne, die scheint
Wenn alles schwarz ist, schwarz
Schenk mir den Sommerregen
Trink all meine bitteren Tränen
Du ignorierst mich einfach und jetzt langweile ich mich
Es wachsen keine Blumen mehr
Eine Lawine von Knoten, ein Fluch
Ich habe es versucht, du weißt es
Jetzt habe ich aufgehört, die leeren Stunden zu zählen, so wie wir
Seiten
Die Gewohnheit stirbt
Ohne dein Bild, ein abwesender Schatten
Der nach nichts mehr schmeckt
Seiten
Unlöschbare Tinte
Und alles um mich herum verliert sich, was
Du für mich warst
Es ist dir nicht einmal wichtig, wie ich mich fühle
Ich gehe und der Wind bläst mir entgegen
Ich sehe den Weg, er ist klar am Ende
Ich nehme mir die Zukunft und kehre nicht zurück
Du ignorierst mich einfach und jetzt langweile ich mich
Es wachsen keine Blumen mehr
Eine Lawine von Knoten, ein Fluch
Ich habe es versucht, du weißt es
Jetzt habe ich aufgehört, die leeren Stunden zu zählen, so wie wir
Seiten
Die Gewohnheit stirbt
Ohne dein Bild
Ein abwesender Schatten
Der nach nichts mehr schmeckt
Seiten
Unlöschbare Tinte
Und alles um mich herum verliert sich, was
Du für mich warst