Lyrics and translation DƏVA - PAGINE

PAGINE

Nemmeno lo sai come mi sento
Ho un mondo di cose che tengo dentro
E sembra sbagliato quello che faccio
Non sono sicura
Ho bisogno di una mano che mi prenda e mi porti lontano
Di un sole che splenda
Quando è tutto nero, nero
Regalami la pioggia l'esate
Bevi tutte quante le mie lacrime amare
Semplicemente m'ignori e ora mi annoi
Non crescono piu' i fiori
Una valanga di nodi maledizione
Ci ho provato lo sai
Ora ho perso il conto delle ore vuote come noi
Pagine
Muore l'abitudine
Senza la tua immagine un'ombra assente
Che non sa piu' di niente
Pagine
Inchiostro indelebile
E tutto intorno si disperde quello che
Eri per me
Nemmeno t'importa come mi sento
Cammino e il vento mi soffia contro
La strada la vedo è chiara in fondo
Mi prendo il futuro e non ritorno
Semplicemente m'ignori e ora mi annoi
Non crescono piu' i fiori
Una valanga di nodi maledizione
Ci ho provato lo sai
Ora ho perso il conto delle ore vuote come noi
Pagine
Muore l'abitudine
Senza la tua immagine
Un'ombra assente
Che non sa piu' di niente
Pagine
Inchiostro indelebile
E tutto intorno si disperde quello che
Eri per me

СТРАНИЦЫ

Ты даже не знаешь, что я чувствую,
У меня целый мир переживаний внутри.
И кажется неправильным то, что я делаю,
Я не уверена.
Мне нужна рука, которая возьмет меня и унесет далеко,
Солнце, которое светит,
Когда всё черно, черно.
Подари мне дождь летом,
Выпей все мои горькие слезы.
Ты просто игнорируешь меня, и мне теперь скучно,
Цветы больше не растут.
Лавина узлов, проклятье,
Я пыталась, ты знаешь.
Теперь я потеряла счет пустым часам, таким же, как мы.
Страницы,
Умирает привычка,
Без твоего образа - отсутствующая тень,
Которая больше ничего не знает.
Страницы,
Несмываемые чернила,
И всё вокруг рассеивается, то, кем
Ты был для меня.
Тебе даже все равно, что я чувствую,
Я иду, и ветер дует мне в лицо.
Я вижу дорогу, она ясна в конце,
Я беру будущее и не возвращаюсь.
Ты просто игнорируешь меня, и мне теперь скучно,
Цветы больше не растут.
Лавина узлов, проклятье,
Я пыталась, ты знаешь.
Теперь я потеряла счет пустым часам, таким же, как мы.
Страницы,
Умирает привычка,
Без твоего образа,
Отсутствующая тень,
Которая больше ничего не знает.
Страницы,
Несмываемые чернила,
И всё вокруг рассеивается, то, кем
Ты был для меня.