QUATTRO LACRIME - DƏVA translation in German

QUATTRO LACRIME

Giorni a guardarmi indietro
Giorni rotti a pezzi come il vetro
Giorni vuoti d'aria e sapore
Giorni grigi anche se splende il sole
Sono ferma e resto ad invecchiare
A riempire di solchi volto e cuore
E come posso spiegare la mia assenza
Nonostante il sorriso sulla faccia
E cerco ogni volta di capire
Di resistere al vuoto che mi opprime
Di riempire spazi molli con la luce
Di ricostruire i muri con l'amore
Anche se
In questi giorni
Cerco me
Ci sei tu nei secondi
Ma scivoli da me
In quattro lacrime
Ho bisogno di sentire l'emozione
Che travolge il corpo con passione
Come fuoco lento sento che mi uccide
E mi trascina fino in fondo per capire
Che non c'è tempo per leccarsi le ferite
Manca il tempo che ci aiuti a guarire
Passano i giorni neri e vuoti con le ore
Ma sono ancora qui
Anche se
In questi giorni
Cerco me
Ci sei tu
Nei ricordi
Ma scivoli da me
In quattro lacrime
In quattro lacrime
Ma la mia pelle si trasforma in un diamante
E dai miei occhi cade l'energia del sole
Dal mio cuore la forza di un gigante
Credo ancora nel coraggio dell'amore
E se amare vuol dire poi lasciarsi andare
Io non resto qui a tenerti con le mani
E se amore mi confondi con le lame
Delle parole che mi infondi nelle vene
Anche se
In questi giorni
Cerco me
Ci sei tu
Nei miei sogni
Ma scivoli da me
In quattro lacrime
In quattro lacrime
Lacrime

VIER TRÄNEN

Tage, an denen ich zurückblicke
Tage, zerbrochen wie Glas
Tage, leer an Luft und Geschmack
Tage, grau, auch wenn die Sonne scheint
Ich bin erstarrt und altere weiter
Fülle Gesicht und Herz mit Falten
Und wie kann ich meine Abwesenheit erklären
Trotz des Lächelns auf meinem Gesicht
Und ich versuche jedes Mal zu verstehen
Der Leere zu widerstehen, die mich bedrückt
Weiche Räume mit Licht zu füllen
Die Wände mit Liebe wieder aufzubauen
Obwohl
In diesen Tagen
Suche ich mich
Du bist in den Sekunden
Aber du gleitest von mir
In vier Tränen
Ich brauche das Gefühl der Emotion
Die den Körper mit Leidenschaft überwältigt
Wie langsames Feuer fühle ich, wie es mich tötet
Und mich bis zum Grund zieht, um zu verstehen
Dass es keine Zeit gibt, die Wunden zu lecken
Es fehlt die Zeit, die uns hilft zu heilen
Die schwarzen und leeren Tage vergehen mit den Stunden
Aber ich bin immer noch hier
Obwohl
In diesen Tagen
Suche ich mich
Du bist da
In den Erinnerungen
Aber du gleitest von mir
In vier Tränen
In vier Tränen
Aber meine Haut verwandelt sich in einen Diamanten
Und aus meinen Augen fällt die Energie der Sonne
Aus meinem Herzen die Kraft eines Riesen
Ich glaube noch an den Mut der Liebe
Und wenn lieben bedeutet, sich dann gehen zu lassen
Bleibe ich nicht hier, um dich mit meinen Händen zu halten
Und wenn Liebe mich mit den Klingen verwirrt
Der Worte, die du mir in die Adern gießt
Obwohl
In diesen Tagen
Suche ich mich
Du bist da
In meinen Träumen
Aber du gleitest von mir
In vier Tränen
In vier Tränen
Tränen