QUATTRO LACRIME - DƏVA translation in Russian

QUATTRO LACRIME

Giorni a guardarmi indietro
Giorni rotti a pezzi come il vetro
Giorni vuoti d'aria e sapore
Giorni grigi anche se splende il sole
Sono ferma e resto ad invecchiare
A riempire di solchi volto e cuore
E come posso spiegare la mia assenza
Nonostante il sorriso sulla faccia
E cerco ogni volta di capire
Di resistere al vuoto che mi opprime
Di riempire spazi molli con la luce
Di ricostruire i muri con l'amore
Anche se
In questi giorni
Cerco me
Ci sei tu nei secondi
Ma scivoli da me
In quattro lacrime
Ho bisogno di sentire l'emozione
Che travolge il corpo con passione
Come fuoco lento sento che mi uccide
E mi trascina fino in fondo per capire
Che non c'è tempo per leccarsi le ferite
Manca il tempo che ci aiuti a guarire
Passano i giorni neri e vuoti con le ore
Ma sono ancora qui
Anche se
In questi giorni
Cerco me
Ci sei tu
Nei ricordi
Ma scivoli da me
In quattro lacrime
In quattro lacrime
Ma la mia pelle si trasforma in un diamante
E dai miei occhi cade l'energia del sole
Dal mio cuore la forza di un gigante
Credo ancora nel coraggio dell'amore
E se amare vuol dire poi lasciarsi andare
Io non resto qui a tenerti con le mani
E se amore mi confondi con le lame
Delle parole che mi infondi nelle vene
Anche se
In questi giorni
Cerco me
Ci sei tu
Nei miei sogni
Ma scivoli da me
In quattro lacrime
In quattro lacrime
Lacrime

ЧЕТЫРЕ СЛЕЗЫ

Дни, когда я оглядываюсь назад
Дни, разбитые на осколки, как стекло
Дни, пустые, без воздуха и вкуса
Серые дни, даже когда светит солнце
Я застыла и продолжаю стареть
Заполняя морщинами лицо и сердце
И как я могу объяснить свое отсутствие
Несмотря на улыбку на лице
И каждый раз пытаюсь понять
Противостоять пустоте, которая меня угнетает
Заполнить мягкие пространства светом
Восстановить стены с помощью любви
Даже если
В эти дни
Ищу себя
Ты есть в секундах
Но ускользаешь от меня
В четырех слезах
Мне нужно почувствовать эмоцию
Которая захлестывает тело страстью
Как медленный огонь, я чувствую, что он убивает меня
И тащит меня на дно, чтобы понять
Что нет времени зализывать раны
Не хватает времени, которое помогло бы нам исцелиться
Проходят черные и пустые дни с часами
Но я все еще здесь
Даже если
В эти дни
Ищу себя
Ты есть
В воспоминаниях
Но ускользаешь от меня
В четырех слезах
В четырех слезах
Но моя кожа превращается в алмаз
И из моих глаз падает энергия солнца
Из моего сердца — сила великана
Я все еще верю в смелость любви
И если любить — значит отпускать
Я не останусь здесь, чтобы держать тебя руками
И если любовь ранит меня, как лезвия
Слов, которые ты вливаешь в мои вены
Даже если
В эти дни
Ищу себя
Ты есть
В моих снах
Но ускользаешь от меня
В четырех слезах
В четырех слезах
Слезах