Lyrics and translation DƏVA - STELLA NASCENTE

STELLA NASCENTE

Non pensare
Che io possa tornare
Lascia stare
Non è più tempo per noi
Non voglio gridare
Arrabbiarmi per niente
Io ferma e audace
Tra la folla passi indifferente le promesse
Volano come parole nel vento in tempesta
Superflue
Sono quelle che non ti detto mai mai mai
E non pensarmi nei guai
Sono una stella nascente
Voglio scalare le vette
Non ho bisogno di niente
Soprattutto di te
Soprattutto di te
Sai approfittare
Il cuore lo lasci da parte
E io lo so bene
Manipolare è la tua vera arte
Non mi soffocare
Hai giocato tutte le carte
Per me è game over
Frenarmi più non puoi
Ora cresce
La mia forza nel buio si sveste
Guarisce
La mia mente a digiuno di noi noi noi
Un idea fiorisce e poi sparisci te
E poi sparisci te
Sono una stella nascente
Voglio scalare le vette
Non ho bisogno di niente
Soprattutto di te
Soprattutto di te
Sono una stella nascente
Voglio scalare le vette
Non ho bisogno di niente
Soprattutto di te
Soprattutto di te
Ogni inizio ha una fine
Le tue scuse appassite
Le lancette impazzite ti ho tolto le pile
Da uno squarcio sottile
Mi riprendo la luce
Sono una stella nascente
Non ho bisogno di niente
Sono una stella nascente
Voglio scalare le vette
Non ho bisogno di niente
Soprattutto di te
Soprattutto di te

ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА

Не думай,
Что я могу вернуться.
Оставь,
Больше нет времени для нас.
Не хочу кричать,
Злиться по пустякам.
Я тверда и смела,
Среди толпы ты проходишь мимо, равнодушный к обещаниям.
Они летят, как слова на ветру в бурю,
Лишние.
Это те, что я тебе никогда не говорила, никогда, никогда.
И не думай, что я в беде.
Я — восходящая звезда,
Хочу покорить вершины.
Мне ничего не нужно,
Особенно тебя.
Особенно тебя.
Ты умеешь пользоваться ситуацией,
Сердце оставляешь в стороне.
И я это хорошо знаю,
Манипуляция — твоё истинное искусство.
Не душить меня,
Ты разыграл все карты.
Для меня это конец игры,
Остановить меня больше не можешь.
Теперь растёт
Моя сила, во тьме она раскрывается.
Исцеляется
Мой разум, изголодавшийся по нам, нам, нам.
Идея расцветает, и затем ты исчезаешь.
И затем ты исчезаешь.
Я — восходящая звезда,
Хочу покорить вершины.
Мне ничего не нужно,
Особенно тебя.
Особенно тебя.
Я — восходящая звезда,
Хочу покорить вершины.
Мне ничего не нужно,
Особенно тебя.
Особенно тебя.
У каждого начала есть конец,
Твои извинения увяли.
Стрелки часов сошли с ума, я вынула из них батарейки.
Из тонкой щели
Я возвращаю себе свет.
Я — восходящая звезда,
Мне ничего не нужно.
Я — восходящая звезда,
Хочу покорить вершины.
Мне ничего не нужно,
Особенно тебя.
Особенно тебя.