Lyrics and translation DƏVA - Il Mondo a Chiave

Il Mondo a Chiave

Affrontare un lungo viaggio senza destinazione
Sognare ad occhi aperti
E' meglio che sperare eh eh eh andiamocene al mare
Ho voglia di scappare da tutto tranne che da te
La pizza calda sul cruscotto mi fa venire fame
Sul vetro che si appanna compare un vecchio cuore tre quattro risate
Tu che inizi a cantare
Ho una farfalla nello stomaco
Che è pronta a volare via via via via via via via
Chiudo fuori il mondo a chiave quando sono con te
Chissa' se un giorno invecchieremo insieme
Fammi guidare
E lasciati andare
Fidati di me di me di me
Questa vita è come un viaggio
Che noi viviamo insieme
Tra vittorie e compromessi
Non fai parte degli errori eh eh eh mi sai disarmare
Ho voglia di scappare da tutto tranne che da te
In mezzo a questa grande folla
Sei la luce che mi falcia
Il canto che suona nella pancia
Sei l'alba che avanza
Diventa la mia gabbia
Io ti proteggero' l'anima
Ti dono la mia mia mia mia
Ho una farfalla nello stomaco
Che sta per volare via
Chiudo fuori il mondo a chiave quando sono con te
Chissa' se un giorno invecchieremo insieme
E lasciati andare
Fammi guidare
Fidati di me di me di me
Un benessere mi assale
Svanisce tutto il male
Mi tuffo nel tuo mare piu' giu'
Leggimi il labiale
Vorrei solamente stare con te
I love you
Facciamo un pieno di ricordi
Sorrisi sulle labbra
Mescoliamo i nostri sogni
A piedi nudi sulla
Sabbia sabbia
E lasciati andare
Fidati di me di me di me

Мир под замком

Отправиться в долгое путешествие без пункта назначения
Мечтать с открытыми глазами
Лучше, чем надеяться, эх, эх, эх, поехали к морю
Хочу сбежать от всего, кроме тебя
Горячая пицца на торпеде вызывает у меня аппетит
На запотевшем стекле появляется старое сердечко, три-четыре смешка
Ты начинаешь петь
У меня в животе бабочки
Которые готовы улететь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Я запираю мир на ключ, когда я с тобой
Интересно, состаримся ли мы когда-нибудь вместе
Позволь мне вести
И расслабься
Доверься мне, мне, мне
Эта жизнь как путешествие
Которое мы переживаем вместе
Среди побед и компромиссов
Ты не из числа ошибок, эх, эх, эх, ты умеешь меня обезоруживать
Хочу сбежать от всего, кроме тебя
Среди этой огромной толпы
Ты - свет, который меня пронзает
Песня, которая звучит в животе
Ты - рассвет, который наступает
Стань моей клеткой
Я буду защищать твою душу
Я дарю тебе свою, свою, свою, свою
У меня в животе бабочки
Которые готовы улететь
Я запираю мир на ключ, когда я с тобой
Интересно, состаримся ли мы когда-нибудь вместе
И расслабься
Позволь мне вести
Доверься мне, мне, мне
Меня охватывает блаженство
Вся боль исчезает
Я ныряю в твое море все глубже
Прочти по моим губам
Я хочу просто быть с тобой
Я люблю тебя
Давай наполнимся воспоминаниями
Улыбки на губах
Смешаем наши мечты
Босыми ногами по
Песку, песку
И расслабься
Доверься мне, мне, мне