Không Bao Giờ Quên Em (feat. Tuyết Vân Hà) - Dương Ngọc Thái feat. Tuyết Vân Hà translation in Russian

Không Bao Giờ Quên Em (feat. Tuyết Vân Hà)

Tôi viết lên đây với tất cả chân thành, của lòng tôi trao anh
Ngày nào đã quen nhau, vì chung hướng đời mình trót trao nhau nụ cười
Và tình yêu đó, tôi đem ép trong tim
Dù bụi thời gian có làm mờ đi kỷ niệm của hai chúng mình
Tôi cũng không bao giờ, không bao giờ quên em

Cho đến hôm nay với nức nở nghẹn ngào
Mình mềm lòng xa nhau
Còn đâu những đêm anh, dìu tôi lối về buồn kể nhau nghe chuyện đời
Tình mình nay chết như lá úa thu rơi
Đường trần mồ côi, tôi lạnh lùng ôm kỷ niệm của hai chúng mình
Ngơ ngác trong đêm trường, tôi chưa vơi niềm yêu thương

Nhớ lúc chia phôi, cầm tay chưa nói
Hết bao nhiêu niềm thương của tuổi xuân vừa tròn
Xa nhau mấy người, không buồn không nhớ, xót xa cho tình yêu
Nuối tiếc xa xôi, ngày xưa anh nói
Vẫn yêu em nghìn năm, vẫn đợi em trọn đời
Nhưng nay hết rồi, hai người hai lối, lúc đêm buồn không anh?

Tôi gói yêu thương xin trao trả ân tình về người tôi yêu mến
Đừng thương tiếc chi anh, chuyện hai chúng mình là giấc mơ trong cuộc đời
Tình mình nay chết như lá úa thu rơi
Đường trần mồ côi tôi lạnh lùng ôm kỷ niệm của hai chúng mình
Tuy đã xa nhau rồi nhưng không bao giờ quên nhau

Nhớ lúc chia phôi cầm tay chưa nói
Hết bao nhiêu niềm thương của tuổi xuân vừa tròn
Xa nhau mấy người, không buồn không nhớ, xót xa cho tình yêu
Nuối tiếc xa xôi, ngày xưa anh nói
Vẫn yêu em nghìn năm, vẫn đợi em trọn đời
Nhưng nay hết rồi, hai người hai lối, lúc đêm buồn không em?

Tôi gói yêu thương xin trao trả ân tình về người tôi yêu mến
Đừng thương tiếc chi anh, chuyện hai chúng mình là giấc mơ trong cuộc đời
Tình mình nay chết, như lá úa thu rơi
Đường trần mồ côi tôi lạnh lùng ôm kỷ niệm của hai chúng mình
Tuy đã xa nhau rồi nhưng không bao giờ quên nhau

Никогда не забуду тебя (feat. Тует Ван Ха)

Я пишу здесь со всей искренностью, даря тебе своё сердце
В тот день, когда мы встретились, общие мечты подарили нам улыбки
И эту любовь я спрятал в глубине души
Пусть время стирает следы наших воспоминаний
Но я никогда, никогда не смогу забыть тебя

Но сегодня, с дрожью в голосе и слезами в глазах
Мы сдались и расстались
Где те ночи, когда ты вела меня домой, грустно шепча истории жизни?
Наша любовь умерла, как осенний увядший лист
Я один на этом пути, холодно обнимая воспоминания о нас
Потерянный в вечной ночи, но любовь моя не угасла

Помню прощание, рука в руке, но слова застряли
Сколько нежности юности ушло безвозвратно
Разлука для тебя — без боли, без тоски, как же горька любовь
Сожалею о прошлом, когда ты говорил:
«Буду любить тебя тысячу лет, ждать всю жизнь»
Но теперь всё кончено, мы врозь, и в ночи нет тебя?

Я заворачиваю любовь и возвращаю её тебе, моя дорогая
Не жалей, наша история — лишь сон в этой жизни
Наша любовь умерла, как осенний увядший лист
Я один на этом пути, холодно обнимая воспоминания о нас
Хотя мы расстались, но никогда не забудем друг друга

Помню прощание, рука в руке, но слова застряли
Сколько нежности юности ушло безвозвратно
Разлука для тебя — без боли, без тоски, как же горька любовь
Сожалею о прошлом, когда ты говорил:
«Буду любить тебя тысячу лет, ждать всю жизнь»
Но теперь всё кончено, мы врозь, и в ночи нет тебя?

Я заворачиваю любовь и возвращаю её тебе, моя дорогая
Не жалей, наша история — лишь сон в этой жизни
Наша любовь умерла, как осенний увядший лист
Я один на этом пути, холодно обнимая воспоминания о нас
Хотя мы расстались, но никогда не забудем друг друга