Lyrics and translation Dương Trần Nghĩa feat. YanBi & Tùng Acoustic - She Wants Love

She Wants Love

Tôi đã gặp cô đơn
Dưới ánh đèn đêm
Dòng người bước qua vội vàng
Từng cảm xúc như chợt tan biến

Con tim lắng nghe khi em đến
Cô đơn bấy lâu dừng chân nhường
Em có thấy tôi nhìn em
Ta như muốn tan vào nhau
Trong đôi mắt kia thật sâu

She wants love
She wants love
She wants love and I said me too
She wants love
I want love
She wants love and I said me too

Chợt vài giây con tim đang dẫn lối
Và anh biết sẽ nói không nên lời
She wants love
I want love
She doesn't know I want it more

Tôi đã gặp cô ta
Gần đây nhưng rất xa và
Chỉ muốn được làm quen
Đôi chân bâng khuâng không dám tới

Có lẽ như vậy thôi
Tôi như chết trong em rồi
Nơi con phố ta tìm thấy nhau
Lạc bước chung một giấc mơ
Một chút thương và nhớ

She wants love
She wants love
She wants love and I said Me too
She wants love
I want love
She wants love and I said me too

Chợt vài giây con tim đang dẫn lối
Và anh biết sẽ nói không nên lời
She wants love
I want love
She doesn't know I want it more

Cảm xúc em mang tới như cứu rỗi tâm hồn
Và dường như thế giới đang dần mất đi hai người cô đơn

She wants love
She wants love
She wants love
She wants love

She wants love
She wants love
She wants love and I said me too
She wants love
I want love
She wants love and I said me too

Chợt vài giây con tim đang dẫn lối
Và anh biết sẽ nói không nên lời
She wants love
I want love
She doesn't know I want it more
I want it more

Elle veut de l'amour

J'ai rencontré la solitude
Sous les lumières de la nuit
Les gens passent vite
Chaque sentiment semble soudainement disparaître

Mon cœur écoute quand tu arrives
La solitude de longue date s'arrête, laissant place à
Tu vois que je te regarde ?
On a envie de se fondre l'un dans l'autre
Dans ces yeux si profonds

Elle veut de l'amour
Elle veut de l'amour
Elle veut de l'amour et j'ai dit moi aussi
Elle veut de l'amour
Je veux de l'amour
Elle veut de l'amour et j'ai dit moi aussi

Soudain, quelques secondes, mon cœur me guide
Et je sais que je ne pourrai pas parler
Elle veut de l'amour
Je veux de l'amour
Elle ne sait pas que je le veux plus

J'ai rencontré cette fille
Récemment mais très loin, et
Je veux juste faire sa connaissance
Mes pieds sont hésitants, je n'ose pas aller vers elle

C'est peut-être comme ça
Je suis comme mort en toi
Dans cette rue où on s'est retrouvés
Perdus dans le même rêve
Un peu d'amour et de nostalgie

Elle veut de l'amour
Elle veut de l'amour
Elle veut de l'amour et j'ai dit moi aussi
Elle veut de l'amour
Je veux de l'amour
Elle veut de l'amour et j'ai dit moi aussi

Soudain, quelques secondes, mon cœur me guide
Et je sais que je ne pourrai pas parler
Elle veut de l'amour
Je veux de l'amour
Elle ne sait pas que je le veux plus

Les émotions que tu apportes sont comme un salut pour mon âme
Et il semble que le monde est en train de perdre deux personnes seules

Elle veut de l'amour
Elle veut de l'amour
Elle veut de l'amour
Elle veut de l'amour

Elle veut de l'amour
Elle veut de l'amour
Elle veut de l'amour et j'ai dit moi aussi
Elle veut de l'amour
Je veux de l'amour
Elle veut de l'amour et j'ai dit moi aussi

Soudain, quelques secondes, mon cœur me guide
Et je sais que je ne pourrai pas parler
Elle veut de l'amour
Je veux de l'amour
Elle ne sait pas que je le veux plus
Je le veux plus