Lyrics and translation Dəyirman - Qaqaşım

Qaqaşım

Dəyirman
GGG həyatı, qaraqan qardaşlar

Düşmə bu türmələrə çürütmə cavan canını
Düşərsən xəstəliyə
Tapmazsan öz dərmanını
Yatginən öz evində çək başına yorğanını
Lazımdır cavanlığın
Keyfindən qalma qardaşım
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq qaqaşım
Qaqaşım
Ağlını yığ başına xuliqanlığın at daşını
Salma sən əziyyətə öz salamat başını
Sənin hər taylarının var gerçək maşını
Həyat da yaxşı keçir gündən-günə parlaq,qaqaşım
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq qaqaşım
Qaqaşım

Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Çalış ki, olmayasan sən türmədə

Kim əgər dustaq olur, bil, onun çox olur cəfası
Tutalım, xəstələndinv həkimdə yoxdur davası
Nə qədər lazmdır ki kamerdə çatmır havası
Qırmızı rəng
Saralır olur
Ağappaq qaqaqşım, ağappaq qaqaşım, ağappaq
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq qaqaşım
Dustaq
Oğurluq etməginən sən o zamanlar getdi
Oğurluq eləməklə kimlər olub dövlətli, mədəni
Oğrular idi
Onlar da tərk etdi mədəniyyətli olub bütün ittifaqı
Qaqaşım
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq qaqaşım
Olmazsan, qaqaşım
Çalış
Çalış
Qaqaşım

Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Çalış ki, olmayasan sən türmədə

İgid oğlan odur ki, Göygöldə
Nabranda ola ya da sevgilisi ilə
Yaxşıca dövranda ola hə
Yoxsa ki, dustaq ola türmədə
Yaraşmır heç yoxsan heç sənə
Baxmaq da qaqaşım
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq qaqaşım
Mənim qanım canım qaqaşım
Kim əgər vətən yolunda çalışa xidmət edər
Ata-anasına, həm ailəsinə hörmət edər
Bunu, zənnimcə, cavanlar oxuyub ibrət edər
Deyərlər pis deməyin Ağasəlim qaqaşım mənim
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq
Və budur qüvvət var sözlərimdə
Qanına bas damarlarına

Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Çalış ki, olmayasan sən türmədə

Türmə əzabdır, türmə bəladır
Hər bir başa gələn bilən bir xətadır
Əgər gəldiysə, başına bu xəta
Qəm eləmə, addımlarını at həyata
Unutma yaxşı oğlan odur ki, Göygöldə
Nabranda ola ya da sevgilisi ilə
Əgərsə bura qala bilirsən sağ qaqaşım
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq
Qaqaşım, dustaq
Sənin kimi qəfəsdə oturan çoxdur
Onların qəlbləri tamamilə boşdur
Bəziləri acdır, bəziləri toxdur
Bunlara görə kefi başdan-ayağa poxdur
Birisi dostdur kimsənin şalvarına
Yatdığın yerə və sənin özünə
Nəysə, qaqaş, nəysə
Bundan sonra söhbət davam edilmir
Məndən isə sənə vəsiyyət
Çalış ki, olmayasan türmədə
Dustaq, qaqaşım dustaq

Mon frère

Dəyirman
GGG la vie, les frères noirs

Ne tombes pas dans ces prisons, ne gâches pas ta vie
Tu tomberas malade
Tu ne trouveras pas ton remède
Repose-toi chez toi, couvre-toi de ta couverture
Tu as besoin de ta jeunesse
Ne sois pas déprimé, mon frère
Essaie de ne pas être prisonnier, mon frère
Mon frère
Réfléchis bien, arrête tes bêtises
Ne te mets pas en difficulté, tu as la tête sur les épaules
Tes frères ont tous une vraie voiture
La vie est belle, de jour en jour, brillante, mon frère
Essaie de ne pas être prisonnier, mon frère
Mon frère

Essaie de ne pas être en prison
Essaie de ne pas être en prison
Essaie de ne pas être en prison
Essaie de ne pas être en prison

Celui qui est prisonnier, sache que ses souffrances sont nombreuses
Disons que tu tombes malade, le médecin n'a pas de médicaments
Il faut que dans la cellule, l'air soit suffisant
Couleur rouge
Devient jaune
Mon frère, mon frère blanc, blanc
Essaie de ne pas être prisonnier, mon frère
Prisonnier
Tes vols sont terminés
Qui sont devenus riches et cultivés par le vol ?
Ce sont les voleurs
Ils ont aussi quitté l'Union pour devenir cultivés
Mon frère
Essaie de ne pas être prisonnier, mon frère
Ne le sois pas, mon frère
Essaie
Essaie
Mon frère

Essaie de ne pas être en prison
Essaie de ne pas être en prison
Essaie de ne pas être en prison
Essaie de ne pas être en prison

Le brave garçon, c'est celui qui est à Göygöl
À Nabran, ou avec sa bien-aimée
Dans un bon moment, hein
Ou bien, c'est celui qui est prisonnier
Ce n'est pas pour toi, il ne te va pas
Regarde, mon frère
Essaie de ne pas être prisonnier, mon frère
Mon sang, mon frère
Celui qui travaille pour la patrie, sert
Il honore ses parents et sa famille
Je pense que les jeunes liront et en tireront une leçon
Ils diront, ne dis pas du mal, mon frère Ağasəlim
Essaie de ne pas être prisonnier
Et voici, il y a de la force dans mes paroles
Dans ton sang, dans tes veines

Essaie de ne pas être en prison
Essaie de ne pas être en prison
Essaie de ne pas être en prison
Essaie de ne pas être en prison

La prison est un supplice, la prison est un malheur
C'est une erreur que tout le monde connaît
Si cette erreur t'est arrivée
Ne te décourage pas, fais tes pas dans la vie
N'oublie pas que le bon garçon, c'est celui qui est à Göygöl
À Nabran, ou avec sa bien-aimée
Si tu peux rester ici en vie, mon frère
Essaie de ne pas être prisonnier
Mon frère, prisonnier
Il y a beaucoup de gens comme toi en cage
Leurs cœurs sont complètement vides
Certains ont faim, d'autres sont rassasiés
À cause de cela, leur humeur est gâchée
L'un est l'ami du pantalon de quelqu'un
L'endroit où tu dors et toi-même
Quoi qu'il en soit, mon frère, quoi qu'il en soit
La conversation n'est plus possible après cela
De ma part, mon testament pour toi
Essaie de ne pas être en prison
Prisonnier, mon frère prisonnier