Dəyirman - Qaqaşım - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dəyirman - Qaqaşım




Qaqaşım
Братан
Dəyirman
Мельница
GGG həyatı, qaraqan qardaşlar
Жизнь в законе, братки
Düşmə bu türmələrə çürütmə cavan canını
Не попадай в эти тюрьмы, не губи свою молодую жизнь
Düşərsən xəstəliyə
Заболеешь,
Tapmazsan öz dərmanını
Не найдешь лекарства
Yatginən öz evində çək başına yorğanını
Спи дома в своей постели, натягивай на себя одеяло,
Lazımdır cavanlığın
Нужна твоя молодость,
Keyfindən qalma qardaşım
Наслаждайся ей, брат,
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq qaqaşım
Старайся не быть моим братом в тюрьме,
Qaqaşım
Брат мой.
Ağlını yığ başına xuliqanlığın at daşını
Возьмись за ум, хулиганство брось,
Salma sən əziyyətə öz salamat başını
Не мучай свою здоровую голову,
Sənin hər taylarının var gerçək maşını
У каждого твоего кореша есть настоящая машина,
Həyat da yaxşı keçir gündən-günə parlaq,qaqaşım
Жизнь хороша, с каждым днем все ярче, брат,
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq qaqaşım
Старайся не быть моим братом в тюрьме,
Qaqaşım
Брат мой.
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме,
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме,
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме,
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме.
Kim əgər dustaq olur, bil, onun çox olur cəfası
Кто попадает в тюрьму, знай, у него много горя,
Tutalım, xəstələndinv həkimdə yoxdur davası
Допустим, ты заболел, а у врача нет решения,
qədər lazmdır ki kamerdə çatmır havası
Сколько нужно, чтобы в камере не хватало воздуха,
Qırmızı rəng
Красный цвет
Saralır olur
Желтеет,
Ağappaq qaqaqşım, ağappaq qaqaşım, ağappaq
Белоснежный мой брат, белоснежный брат, белоснежный.
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq qaqaşım
Старайся не быть моим братом в тюрьме,
Dustaq
В тюрьме.
Oğurluq etməginən sən o zamanlar getdi
Вор, воруя, те времена прошли,
Oğurluq eləməklə kimlər olub dövlətli, mədəni
Кто стал богатым и культурным, воруя?
Oğrular idi
Воры были,
Onlar da tərk etdi mədəniyyətli olub bütün ittifaqı
Они тоже ушли, стали культурными по всему союзу,
Qaqaşım
Брат.
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq qaqaşım
Старайся не быть моим братом в тюрьме,
Olmazsan, qaqaşım
Не будь, брат,
Çalış
Старайся,
Çalış
Старайся,
Qaqaşım
Брат мой.
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме,
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме,
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме,
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме.
İgid oğlan odur ki, Göygöldə
Настоящий джигит тот, кто в Гёйгёле
Nabranda ola ya da sevgilisi ilə
В Набране или со своей любимой
Yaxşıca dövranda ola
Хорошо проводит время, а
Yoxsa ki, dustaq ola türmədə
Не сидит в тюрьме,
Yaraşmır heç yoxsan heç sənə
Тебе совсем не идет, поверь,
Baxmaq da qaqaşım
Смотреть даже, брат,
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq qaqaşım
Старайся не быть моим братом в тюрьме,
Mənim qanım canım qaqaşım
Моя кровь, мой брат.
Kim əgər vətən yolunda çalışa xidmət edər
Кто ради Родины трудится, служит,
Ata-anasına, həm ailəsinə hörmət edər
Отцу-матери, своей семье уважает,
Bunu, zənnimcə, cavanlar oxuyub ibrət edər
Этому, думаю, молодежь, читая, научится,
Deyərlər pis deməyin Ağasəlim qaqaşım mənim
Скажут, не говори плохого, Агаселим, брат мой.
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq
Старайся не быть в тюрьме,
budur qüvvət var sözlərimdə
И это сила моих слов,
Qanına bas damarlarına
Вбей себе в голову.
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме,
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме,
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме,
Çalış ki, olmayasan sən türmədə
Старайся не оказаться в тюрьме.
Türmə əzabdır, türmə bəladır
Тюрьма мука, тюрьма беда,
Hər bir başa gələn bilən bir xətadır
Каждый, с кем это случилось, знает это ошибка.
Əgər gəldiysə, başına bu xəta
Если эта ошибка случилась с тобой,
Qəm eləmə, addımlarını at həyata
Не печалься, сделай шаг навстречу жизни.
Unutma yaxşı oğlan odur ki, Göygöldə
Не забывай, хороший парень тот, кто в Гёйгёле,
Nabranda ola ya da sevgilisi ilə
В Набране или со своей любимой,
Əgərsə bura qala bilirsən sağ qaqaşım
Если ты сможешь остаться здесь здоровым, брат,
Çalış ki, olmayasan türmədə dustaq
Старайся не быть в тюрьме,
Qaqaşım, dustaq
Брат, в тюрьме.
Sənin kimi qəfəsdə oturan çoxdur
Много таких, как ты, сидят в клетке,
Onların qəlbləri tamamilə boşdur
Их сердца совершенно пусты,
Bəziləri acdır, bəziləri toxdur
Кто-то голоден, кто-то сыт,
Bunlara görə kefi başdan-ayağa poxdur
Из-за этого настроение у всех отвратительное.
Birisi dostdur kimsənin şalvarına
Кто-то друг штанам,
Yatdığın yerə sənin özünə
Месту, где ты спишь, и тебе самому.
Nəysə, qaqaş, nəysə
Ну и ну, брат, ну и ну.
Bundan sonra söhbət davam edilmir
После этого разговор не продолжается.
Məndən isə sənə vəsiyyət
От меня же тебе наставление:
Çalış ki, olmayasan türmədə
Старайся не быть в тюрьме,
Dustaq, qaqaşım dustaq
В тюрьме, брат мой, в тюрьме.





Writer(s): Ağasəlim Səlimov, Malik Kələntərli


Attention! Feel free to leave feedback.