DИК - Вселенная - translation of the lyrics into French

Вселенная - DИКtranslation in French




Вселенная
L'univers
Невесомые...
Impondérables...
Поднебесные...
Célestes...
Чувства странные
Des sentiments étranges
Неизвестные...
Inconnus...
Постепенно я -
Petit à petit, je -
Открываю тебя...
Te découvre...
Под одним теплом
Sous une même chaleur
Только ты и я,
Rien que toi et moi,
Станем два в одном
Devons deux en un
Отражения!
Reflets !
Кто с нуля, а я -
Qui à partir de rien, et je -
Начинаюсь с тебя!
Commence par toi !
Просто...
Simplement...
Не забывай
N'oublie pas
Ты вселенная
Tu es mon univers
Совершенная
Parfait
Только для меня...
Rien que pour moi...
Слышишь?
Entends-tu ?
Не забывай
N'oublie pas
Ты вселенная
Tu es mon univers
Только для меня...
Rien que pour moi...
Изучать тебя
T'étudier
Буду до конца...
Je le ferais jusqu'au bout...
Откровенные...
Sincères...
Бесконечные...
Infinis...
Чувства новые -
Sentiments nouveaux -
Как по встречной...
Comme en sens inverse...
Постепенно я
Petit à petit, je
Открываю тебя...
Te découvre...
Ночью или днём
La nuit ou le jour
Притяжение!
Attraction !
Только два в одном
Rien que deux dans un
Совпадения!
Coïncidences !
Кто с нуля, а я -
Qui à partir de rien, et je -
Начинаюсь с тебя!
Commence par toi !
Просто...
Simplement...
Не забывай
N'oublie pas
Ты вселенная
Tu es mon univers
Совершенная
Parfait
Только для меня...
Rien que pour moi...
Слышишь?
Entends-tu ?
Не забывай
N'oublie pas
Ты вселенная
Tu es mon univers
Только для меня...
Rien que pour moi...
Изучать тебя
T'étudier
Буду до конца...
Je le ferais jusqu'au bout...






Attention! Feel free to leave feedback.