Слушал Линду - DИКtranslation in French
Там,
где
течение
Là
où
le
courant
Против
влечения,
Contre
l'attraction,
Там
нас
никто
не
найдет...
Personne
ne
nous
trouvera...
Небо
как
цвет
души
-
Le
ciel
comme
la
couleur
de
l'âme
-
Будь
тише,
не
спеши,
Sois
plus
calme,
ne
te
précipite
pas,
Не
пропусти
поворот...
Ne
rate
pas
le
virage...
Он
перепутал
жизнь
Il
a
confondu
la
vie
И
перекрасил
страх,
-
Et
repeint
la
peur,
-
Так
стало
проще
дышать...
Il
est
devenu
tellement
plus
facile
de
respirer...
Выхода
не
было,
Il
n'y
avait
pas
d'issue,
Ждать
надоело
–
Attendre
m'ennuyait
–
Нет
повода
это
скрывать...
Pas
besoin
de
le
cacher...
Кидай
себя
на
небо!
Jette-toi
dans
le
ciel
!
Беги
из
темы
в
тему!
Fuis
d'un
sujet
à
l'autre
!
Просто
такой
же,
обычный
с
виду,
Simplement
pareil,
ordinaire
en
apparence,
Просто
такой
же,
обычный
с
виду,
-
Simplement
pareil,
ordinaire
en
apparence,
-
Мальчик,
который
слушал
Линду...
Le
garçon
qui
écoutait
Lynda...
Мальчик,
который...
Le
garçon
qui...
Окна
пролил
рассвет
Les
fenêtres
ont
versé
l'aube
В
миг
между
да
и
нет,
Dans
l'instant
entre
oui
et
non,
В
мир,
где
мы
стали
сильнее...
Dans
un
monde
où
nous
sommes
devenus
plus
forts...
И
отражения
Et
les
reflets
Ждут
предложений
-
Attendent
des
propositions
-
Когда
ты
бываешь
ничей...
Quand
tu
es
sans
personne...
Кидай
себя
на
небо!
Jette-toi
dans
le
ciel
!
Беги
из
темы
в
тему!
Fuis
d'un
sujet
à
l'autre
!
Просто
такой
же,
обычный
с
виду,
Simplement
pareil,
ordinaire
en
apparence,
Но
затаил
на
мир
обиду,
-
Mais
qui
en
veut
au
monde,
-
Мальчик,
который
слушал
Линду...
Le
garçon
qui
écoutait
Lynda...
Мальчик,
который...
Le
garçon
qui...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.