Lyrics and translation D’Angelo and The Vanguard - The Charade
Crawling
through
a
systematic
maze
Je
rampe
à
travers
un
labyrinthe
systématique
And
it
pains
to
demise
Et
c'est
douloureux
de
mourir
Pain
in
our
eyes
La
douleur
dans
nos
yeux
Strain
of
drownin′,
wading
into
your
lies
La
tension
de
la
noyade,
se
baigner
dans
tes
mensonges
Degradation
so
loud
that
you
can't
hear
the
sound
of
our
cries
(doo,
doo)
La
dégradation
si
forte
que
tu
ne
peux
pas
entendre
le
son
de
nos
pleurs
(doo,
doo)
All
the
dreamers
have
gone
to
the
side
of
the
road
which
we
will
lay
on
Tous
les
rêveurs
sont
allés
sur
le
bord
de
la
route
sur
laquelle
nous
allons
nous
coucher
Inundated
by
media,
virtual
mind
fucks
in
streams
Inondés
par
les
médias,
des
baises
virtuelles
de
l'esprit
en
flux
All
we
wanted
was
a
chance
to
talk
Tout
ce
que
nous
voulions,
c'était
une
chance
de
parler
′Stead
we
only
got
outlined
in
chalk
Au
lieu
de
cela,
nous
avons
été
seulement
esquissés
à
la
craie
Feet
have
bled
a
million
miles
we've
walked
Les
pieds
ont
saigné
des
millions
de
miles
que
nous
avons
parcourus
Revealing
at
the
end
of
the
day,
the
charade
Révélant
à
la
fin
de
la
journée,
la
farce
Perpetrators
beware
say
a
prayer
if
you
dare
for
the
believers
Les
auteurs,
prenez
garde,
dites
une
prière
si
vous
osez
pour
les
croyants
With
a
faith
at
the
size
of
a
seed
enough
to
be
redeemed
(doo
doo)
Avec
une
foi
de
la
taille
d'une
graine,
assez
pour
être
rachetés
(doo
doo)
Relegated
to
savages
bound
by
the
way
of
the
deceivers
Relégués
à
des
sauvages
liés
par
la
voie
des
trompés
So
anchors
be
sure
that
you're
sure
we
ain′t
no
amateurs
Alors,
les
ancres,
soyez
sûrs
que
vous
êtes
sûrs
que
nous
ne
sommes
pas
des
amateurs
All
we
wanted
was
a
chance
to
talk
Tout
ce
que
nous
voulions,
c'était
une
chance
de
parler
′Stead
we
only
got
outlined
in
chalk
Au
lieu
de
cela,
nous
avons
été
seulement
esquissés
à
la
craie
Feet
have
bled
a
million
miles
we've
walked
Les
pieds
ont
saigné
des
millions
de
miles
que
nous
avons
parcourus
Revealing
at
the
end
of
the
day,
the
charade
Révélant
à
la
fin
de
la
journée,
la
farce
With
the
veil
off
our
eyes
we′ll
truly
see
Avec
le
voile
retiré
de
nos
yeux,
nous
verrons
vraiment
And
we'll
march
on
Et
nous
marcherons
And
it
really
won′t
take
too
long
Et
cela
ne
prendra
vraiment
pas
trop
longtemps
And
it
really
won't
take
us
very
long
Et
cela
ne
nous
prendra
vraiment
pas
très
longtemps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.