Lyrics and translation D’MASIV feat. Raef - Negeriku Cintaku (Home)

Negeriku Cintaku (Home)

Kulalui mentari bulan bintang temani
Seluruh lautan telah aku sebrangi
Kubebas berfikir perjuangkan yang benar
Tak ada yang mampu menghalangi

Sebuah tempat yang selamanya
Akan jadi milik kita
tercipta untuk kita

Tiada yang lebih indah
Negriku cintaku rumah yang ku tuju
Tempat berlabuh hatiku ku ku yeah
Tiada yang lebih indah
Negriku cintaku rumah yang ku tuju
Tempat berlabuh hidupku ku ku yeah

Our lakes they praise the Great
Through the Mississippi valley
Our smiles they shine from sea to sea
In Him we'll all trust, be free forever
Home of the brave is where I'll be
From York that's all new, to the city of Angels
God bless this land for you and me
You and me, yeah!

Ain't no place like home, they say
Home is where that heart is, home is where your love is
Ain't no place like home where I'll be me, me, me, yeah!

Ain't no place like home, they say
Home is where that heart is, home is where your love is
Ain't no place like home where I'll be free, free, free, yeah!

Yang aku tahu cinta itu hebat
Jika kita bersama disini
Home sweet home where
Your mind can set you free Yeah!
Set you free

Tiada yang lebih indah
Negriku cintaku rumah yang ku tuju
Tempat berlabuh hatiku ku ku yeah
Ain't no place like home, they say
Home is where that heart is, home is where your love is
Ain't no place like home where I'll be me, me, me, yeah!

Tiada yang lebih indah
Negriku cintaku rumah yang ku tuju
Tempat berlabuh hidupku ku ku yeah
Ain't no place like home, they say
Home is where that heart is, home is where your love is
Ain't no place like home where I'll be free, free, free, yeah!

Моя страна, моя любовь (Дом)

Я прошел сквозь солнце, луну и звезды, они были моими спутниками
Все океаны я пересек
Я волен думать, бороться за правду
Ничто не сможет меня остановить

Место, которое навсегда
Будет принадлежать нам
Создано для нас

Нет ничего прекраснее
Моя страна, моя любовь, дом, к которому я стремлюсь
Место, где моя душа обретет покой, моя милая
Нет ничего прекраснее
Моя страна, моя любовь, дом, к которому я стремлюсь
Место, где моя жизнь обретет покой, моя милая

Наши озера славят Великого
Через долину Миссисипи
Наши улыбки сияют от моря до моря
В Него мы все верим, будем свободны вечно
Дом храбрых - это то, где я буду
От нового Йорка до города Ангелов
Да благословит Бог эту землю для тебя и меня
Для тебя и меня, да!

Говорят, нет места лучше дома
Дом там, где сердце, дом там, где твоя любовь
Нет места лучше дома, где я буду собой, собой, собой, да!

Говорят, нет места лучше дома
Дом там, где сердце, дом там, где твоя любовь
Нет места лучше дома, где я буду свободен, свободен, свободен, да!

Я знаю, любовь сильна
Если мы вместе здесь
Мой милый дом, где
Твой разум может освободить тебя, да!
Освободить тебя

Нет ничего прекраснее
Моя страна, моя любовь, дом, к которому я стремлюсь
Место, где моя душа обретет покой, моя милая
Говорят, нет места лучше дома
Дом там, где сердце, дом там, где твоя любовь
Нет места лучше дома, где я буду собой, собой, собой, да!

Нет ничего прекраснее
Моя страна, моя любовь, дом, к которому я стремлюсь
Место, где моя жизнь обретет покой, моя милая
Говорят, нет места лучше дома
Дом там, где сердце, дом там, где твоя любовь
Нет места лучше дома, где я буду свободен, свободен, свободен, да!