D・A・N・C・E feat.Maia Hirasawa - Here I am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D・A・N・C・E feat.Maia Hirasawa - Here I am




Here I am
Je suis ici
Dancing, where the cloud touches light
Je danse les nuages touchent la lumière
At dawn that is where you¥ll find me
À l'aube, c'est que tu me trouveras
Reaching out, for something to catch
Je tends la main, pour attraper quelque chose
Closing my eyes, while running faster than fast
Fermant les yeux, courant plus vite que vite
In a ten mile smile
Dans un sourire de dix miles
World is running upside down
Le monde tourne à l'envers
Faster than fast(trying to reach out)
Plus vite que vite (j'essaie de tendre la main)
Hiding¥s never been my plan
Me cacher n'a jamais été mon plan
So here I am(just reach out)
Alors me voilà (tends juste la main)
You can watch me, through the light
Tu peux me regarder, à travers la lumière
Through the sun, rain, wind
À travers le soleil, la pluie, le vent
But soon they will all catch me
Mais bientôt, ils vont tous me rattraper
And one hundred one times, I will doubt
Et cent et une fois, je douterai
Closing my eyes, while spinning faster than fast
Fermant les yeux, tournant plus vite que vite
Tryin¥ to stop right now
Essayer de m'arrêter maintenant
World is running upside down
Le monde tourne à l'envers
Faster than fast(trying to reach out)
Plus vite que vite (j'essaie de tendre la main)
Hiding¥s never been my plan
Me cacher n'a jamais été mon plan
So here I am(just reach out)
Alors me voilà (tends juste la main)
This was not a part of the plan
Ce n'était pas prévu
Clear as my thoughts that is to be found
Clair comme mes pensées, c'est à trouver
This was not a part of the plan
Ce n'était pas prévu
And I can see it clear now
Et je peux le voir clairement maintenant
Clear as my heart that I will never find
Clair comme mon cœur que je ne trouverai jamais
Far away from me now
Loin de moi maintenant
This was not a part of the plan
Ce n'était pas prévu
Am I the only left now
Suis-je la seule qui reste maintenant
Left for the others to be found
Laissée pour que les autres soient trouvés
But why am I still here while
Mais pourquoi suis-je encore ici alors que
World is running upside down
Le monde tourne à l'envers
Faster than fast(trying to reach out)
Plus vite que vite (j'essaie de tendre la main)
Hiding¥s never been my plan
Me cacher n'a jamais été mon plan
So here I am(just reach out)
Alors me voilà (tends juste la main)





Writer(s): 橋本 竜樹, Maia Hirasawa, Dennis Gunn


Attention! Feel free to leave feedback.