Lyrics and translation E-40 feat. B-Legit & 4rAx - You Ah Lie

You Ah Lie

The Mekanix

He say that he rich and got all the bitches
His niggas don′t like him and they his niggas
In jail, they'll write him and they′ll send him a kite
Tell him in the bing, he ain't liked
First one to sing, last to blast
Tell on his team, he ain't gon′ last
A person, place or thing is a noun
I ain′t lyin', my nigga, I′m not a clown
I ain't perfect, I promise, but bitch, I′m truthful and honest
They ain't got no respect for and they refuse to pay homage
They think my favorite rapper garbage, they ah lie
"E-40 the greatest rapper alive"
He talk that shit, no rehearsin′, not commercial, be smokin' purple
He flippin' them styles, actin′ bad,
And he might slow up and go to turbo
Crack you with his verbal, he′ll never turn on his circle
He'll drink with you, blow the herbal
He be courtside up in the Oracle

There′s only one rule (break it)
There's only one rule
See me, I do what the fuck I want
(I do what the fuck I want)
You ain′t a real one, you be fakin'
(You ain′t a real one)
I could tell he was a fraud from the jump
Nigga, you ah lie
(You ah lie, you ah lie, you ah lie) (Biatch!)
You ah lie
(You ah lie, you ah lie, you ah lie)
You ain't a real nigga, you ah lie
(You ah lie, you ah lie, you ah lie) (Biatch!)
You ah lie
(You ah lie, you ah lie, lie)
You ah lie

Niggas pump fake like they getting cake
Holds the homie cop money on the 'Gram
He say, "It′s lit like ′88"
Hashtag: Nigga, I've been getting bands
But you ain′t got no grams
No P's, no pills, nigga, no plans, nah
Only good when you wit′ your mans
And when you from where I'm from, they′ll peep the scam
Watch who you fuckin' with
Suckas always on some sucka shit
Type of nigga like to move his lips
Actin' like he got it locked, moving zips
But a real nigga know better
I could tell by the shoes and the sweater
Like, you ain′t having no cheddar
The type that always take the twelfth letter (L′s)

There's only rule (break it)
There′s only rule
See me, I do what the fuck I want
(I do what the fuck I want)
You ain't a real one, you be fakin′
(You ain't a real one)
I could tell he was a fraud from the jump
Nigga, you ah lie
(You ah lie, you ah lie, you ah lie) (Biatch!)
You ah lie
(You ah lie, you ah lie, you ah lie)
You ain′t a real nigga, you ah lie
(You ah lie, you ah lie, you ah lie) (Biatch!)
You ah lie
(You ah lie, you ah lie, lie)
You ah lie

You sold dope for a week and then you quit
According to your raps, you was it
You got 'em thinking you savvy and hella beasty and hard
You ain't been block approved and tested on the boulevard
Your ghetto pass ain′t revoked ′cause you never had one
You a fraud, you a joke, real niggas laughin'
You get your game from the net, I get my game from the vets
You the type that′ll break up with your bitch with a text
A sucka in the flesh just like all the rest
A hater at his best stay in mess
Talking too much'll get your gums knocked in
For lip service, you shootin′ and jawsin'
Some of you niggas can′t tell a peach from an apricot
All you do is throw salt and cock block
Goaltending and baller blockin'
You could keep it
Nigga, you lie so good,
You make your own self believe it... biatch!

There's only rule (break it)
There′s only rule
See me, I do what the fuck I want
(I do what the fuck I want)
You ain′t a real one, you be fakin'
(You ain′t a real one)
I could tell he was a fraud from the jump
Nigga, you ah lie
(You ah lie, you ah lie, you ah lie) (Biatch!)
You ah lie
(You ah lie, you ah lie, you ah lie)
You ain't a real nigga, you ah lie
(You ah lie, you ah lie, you ah lie) (Biatch!)
You ah lie
(You ah lie, you ah lie, lie)
You ah lie

Tu Mens

The Mekanix

Il dit qu'il est riche et qu'il a toutes les meufs
Ses potes ne peuvent pas le voir, même s'ils sont ses potes
En prison, ils lui écriront et enverront un petit mot
Pour lui dire qu'au mitard, il n'est pas aimé
Le premier à chanter, le dernier à tirer
Il balance son équipe, il ne tiendra pas longtemps
Une personne, un lieu ou une chose est un nom
Je ne mens pas, ma belle, je ne suis pas un clown
Je ne suis pas parfait, promis, mais ma belle, je suis honnête et sincère
Ils n'ont aucun respect et refusent de lui rendre hommage
Ils pensent que mon rappeur préféré est nul, ils mentent
"E-40 est le meilleur rappeur vivant"
Il dit ce qu'il pense, sans répétition, pas commercial, fume de la purple
Il change de style, fait le fou,
Et il peut ralentir et passer en mode turbo
Te défoncer avec ses mots, il ne trahira jamais son cercle
Il boira avec toi, fumera de l'herbe
Il est au bord du terrain à l'Oracle

Il n'y a qu'une seule règle (brise-la)
Il n'y a qu'une seule règle
Regarde-moi, je fais ce que je veux
(Je fais ce que je veux)
Tu n'es pas un vrai, tu fais semblant
(Tu n'es pas un vrai)
J'ai tout de suite vu que c'était un imposteur
Mec, tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens) (Salope!)
Tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens)
Tu n'es pas un vrai, tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens) (Salope!)
Tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens)
Tu mens

Les mecs font semblant de gagner de l'argent
Montre l'argent de la drogue sur Instagram
Il dit : "C'est chaud comme en 88"
Hashtag : Mec, je me fais des thunes
Mais t'as pas un gramme
Pas de billets, pas de pilules, mec, pas de plans, non
Bon qu'avec tes potes
Et quand tu viens d'où je viens, on voit clair dans ton jeu
Fais gaffe avec qui tu traînes
Les nazes font toujours des trucs de nazes
Le genre de mec qui aime trop parler
Faire comme s'il gérait tout, déplacer des kilos
Mais un vrai sait reconnaître
Je le vois à tes chaussures et à ton pull
Genre, t'as pas un rond
Le genre de mec qui prend toujours la douzième lettre (L pour loser)

Il n'y a qu'une seule règle (brise-la)
Il n'y a qu'une seule règle
Regarde-moi, je fais ce que je veux
(Je fais ce que je veux)
Tu n'es pas un vrai, tu fais semblant
(Tu n'es pas un vrai)
J'ai tout de suite vu que c'était un imposteur
Mec, tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens) (Salope!)
Tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens)
Tu n'es pas un vrai, tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens) (Salope!)
Tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens)
Tu mens

T'as vendu de la drogue pendant une semaine et t'as arrêté
D'après tes raps, t'étais un baron
Tu leur fais croire que t'es un dur à cuire
T'as jamais été validé par la rue
On ne peut pas te retirer ton laissez-passer pour le ghetto, t'en as jamais eu
T'es un imposteur, une blague, les vrais rigolent
Tu apprends tout sur Internet, moi j'apprends des anciens
Le genre de mec qui largue sa meuf par SMS
Un lâche dans la vraie vie, comme tous les autres
Un rageux qui ne s'assume pas
Parler trop fort te vaudra des coups dans les gencives
Du blabla, des coups de feu et des grandes gueules
Certains d'entre vous ne savent pas faire la différence entre une pêche et un abricot
Tout ce que tu fais, c'est critiquer et casser les plans
Faire des fautes et bloquer les autres
Tu peux le garder pour toi
Mec, tu mens tellement bien,
Que tu finis par te convaincre toi-même... salope !

Il n'y a qu'une seule règle (brise-la)
Il n'y a qu'une seule règle
Regarde-moi, je fais ce que je veux
(Je fais ce que je veux)
Tu n'es pas un vrai, tu fais semblant
(Tu n'es pas un vrai)
J'ai tout de suite vu que c'était un imposteur
Mec, tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens) (Salope!)
Tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens)
Tu n'es pas un vrai, tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens) (Salope!)
Tu mens
(Tu mens, tu mens, tu mens)
Tu mens