E-40 feat. B-Legit - Doin' Dirt Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 feat. B-Legit - Doin' Dirt Bad




Doin' Dirt Bad
Faire de la Saleté Mauvaise
Mobb shit, biatch, biatch, biatch
Putain de merde, biatch, biatch, biatch
This shit ain′t went no where, trademark
Cette merde n'est pas allée nulle part, marque déposée
You understand me?
Tu me comprends?
It's like when a mutha fucka
C'est comme quand une putain de mutha
Do his dirt it don′t be no ordinary dirt
Fais sa saleté ce ne sera pas une saleté ordinaire
You understand me?
Tu me comprends?
A nigga do dirt bad
Un mec fait de la saleté
Check it out
Vérifiez-le
I took a, I took a whole thang of ice cream, a kilogram of birdie
J'ai pris un, j'ai pris tout un tas de glace, un kilo de birdie
A unit, put the wammy on it, stepped on it, wit out ruinin' it or abusin' it
Une unité, mettez le wammy dessus, marchez dessus, détruisez-le ou abusez-en
Like a mutha fucka would supposed to when there′s a shortage on
Comme un putain de mutha serait censé le faire quand il y a une pénurie sur
Sumpthin′, on sumpthin', that way I could get ′em off like hot cakes
Sumpthin', sur sumpthin', de cette façon je pourrais les faire partir comme des petits pains chauds
An you know there's plenty more where that comes from
Et tu sais qu'il y en a beaucoup plus d'où ça vient
You see I know this one storage place that this one particular, ball
Tu vois, je connais cet endroit de stockage que celui-ci en particulier, balle
Sneekin′ an keepin' his job for you tardy unaware troopers
Sneekin ' an garde son travail pour vous, soldats inconscients tardifs
Now, hoppin′ in the game true an ass fakers, biatch, biatch
Maintenant, saute dans le jeu true an ass fakers, biatch, biatch
Got it means power, yola, yola, ice cream candy, man, that shit
Ça veut dire pouvoir, yola, yola, bonbons à la crème glacée, mec, cette merde
Be comin' in handy but anyway, dude, hella bootsy an' he was
Être à portée de main mais de toute façon, mec, hella bootsy et il était
Just askin′ to get robbed, that′s why me an my side went ahead
Je demande juste à me faire voler, c'est pourquoi moi et mon côté sommes allés de l'avant
An' pulled one of them ′ol inside jobs on his 'ol, move, the show room
Un 'a tiré l'un d'eux' à l'intérieur des emplois sur son ' ol, bouge, la salle d'exposition
Show me more Willie Fu-Fu put the red on his, put two on the ten
Montre - moi plus Willie Fu-Fu a mis le rouge sur le sien, en a mis deux sur les dix
All protected an tryin′ to impress the bitch, don't you know I′m all off
Tous protégés et essayant d'impressionner la salope, tu ne sais pas que je suis tout parti
Pullin' licks on busta brown ass zarks like you
Pullin ' lèche sur le cul brun de busta zarks comme toi
Scopin' an casin′ 2-11′s an' holdin′ pacience
Scopin 'un casin' 2-11 est un' holdin ' de patience
I huddle wit the dogs up on defense day, lieutenants get the kicks
Je me blottis avec les chiens le jour de la défense, les lieutenants reçoivent les coups de pied
Backwoods of the yay, soldiers leave the place, so the cream I keep
Dans les bois du yay, les soldats quittent les lieux, alors la crème je la garde
Six or seven g's everytime I beep, hit the streets fo the game plot fo′
Six ou sept g à chaque fois que je bipe, je descends dans la rue pour l'intrigue du jeu pour
The bank, fuck wit a boss, 'cause a pimp got range, make yo body
La banque, baise avec un patron, parce qu'un proxénète a de la portée, fais ton corps
Stank, leave you lost in the woods, a nigga from the hood, up to no
Puait, te laisse perdu dans les bois, un négro de la hotte, jusqu'à non
Damn good, we ride Fleetwood, get ′em dummied out, walk a clerk to
Putain de bien, on chevauche Fleetwood, on les fait sortir, on emmène un commis
The safe, an get the money out, I'm on a money route an' all cash
Le coffre-fort, et sortez l'argent, je suis sur la route de l'argent et tout en espèces
I count, a nigga deep in this mutha fuckin′ game
I count, a nigga deep in this mutha fuckin′ game
187, 211, 1202 2′s, we doin' dirt, we doin′ dirt bad
187, 211, 1202 2′s, we doin' dirt, we doin′ dirt bad
457, 647 11, 35 0, we doin' dirt, niggaz doin′ dirt bad
457, 647 11, 35 0, we doin' dirt, niggaz doin′ dirt bad
We doin' dirt, we doin′ dirt bad, we doin' dirt, niggaz doin' dirt bad
We doin' dirt, we doin′ dirt bad, we doin' dirt, niggaz doin' dirt bad
We doin′ dirt, we doin′ dirt bad, we doin' dirt
Nous faisons de la saleté, nous faisons de la saleté mauvaise, nous faisons de la saleté
B-Legit from what I understand, his bark was stronger than his bite
B-Légitime d'après ce que je comprends, son aboiement était plus fort que sa morsure
Biatch, nigga was sellin′ mo woof tickets than a sold out Lennox Lewis
Biatch, négro vendait plus de billets qu'un Lennox Lewis à guichets fermés
An' Evander Holyfield fight, shit, we ain′t no strong or soft niggaz
Un combat d'Evander Holyfield, merde, on n'est pas des négros forts ou doux
We savage damn it, like who? Like the crocodile hunter
Nous sommes sauvages bon sang, comme qui? Comme le chasseur de crocodiles
That crazy ass mutha fucka named Steve, who caught me doin' dirt
Ce putain de cul fou nommé Steve, qui m'a attrapé en train de faire de la saleté
′Cause I'm dirt cheap, an I like to do most of my dirt
Parce que je suis bon marché, et j'aime faire la plupart de mes saletés
When most of y'all be asleep, down an dirty, ′specialy when
Quand la plupart d'entre vous sont endormis, un sale, surtout quand
I′m doin' dirt bad, pull a kick doe, run up in yo baby mama′s pad
Je fais de la saleté, tire un coup de pied biche, cours dans le coussin de ta maman bébé
I been it down from day uno, baby bottle full of pruno, knew I was
Je suis tombé depuis le jour uno, biberon plein de pruneau, je savais que j'étais
The shit named B-Legit, had a thang fo bakin' soda, an high info
La merde nommée B-Legit, avait un merci pour le soda au four, une info élevée
Couldn′t wait to put the Vogues on a 7-8 rogue, I'm on a telephone
J'avais hâte de mettre les Vogues sur un voyou 7-8, je suis au téléphone
My communicator on the track wit the team, gettin′ hella paper
Mon communicateur sur la piste avec l'équipe, obtenir un bon papier
Fuck a playa hata, need chiefs to win an' me, I be the B-Soft gin
Baise une playa hata, besoin de chefs pour gagner un moi, je suis le gin B-Soft
'Cause I′m the man wit it, got the taste of blood, so dirty when I′m wet
Parce que je suis l'homme avec ça, j'ai le goût du sang, tellement sale quand je suis mouillé
That I turn to mud, I smoke purple bud an' make a hit hurt bad
Que je me transforme en boue, je fume des bourgeons violets et je fais mal à un coup
Ain′t no tellin' when a nigga doin′ dirt bad
Je ne dis rien quand un négro fait de la saleté
40, 50, 45, 47 0, we doin' dirt, we doin′ dirt bad
40, 50, 45, 47 0, we doin' dirt, we doin′ dirt bad
457, 647 11's, 35 0, we doin' dirt, uh, niggaz doin′ dirt bad
457, 647 11's, 35 0, we doin' dirt, uh, niggaz doin′ dirt bad
We doin′ dirt, we doin' dirt bad, we doin′ dirt, niggaz doin' dirt bad
We doin′ dirt, we doin' dirt bad, we doin′ dirt, niggaz doin' dirt bad
We doin′ dirt, we doin' dirt bad, niggaz doin′ dirt, we doin' dirt bad, biatch
We doin′ dirt, we doin' dirt bad, niggaz doin′ dirt, we doin' dirt bad, biatch
We doin' dirt bad, me an Charlie Hustle, niggaz push up on us
On fait de la saleté, moi une agitation de Charlie, niggaz pousse sur nous
′Cause now we got the muscle, got they yay sold up an′ you gonna
Parce que maintenant nous avons le muscle, ils ont vendu un " tu vas
Have to see us, either that or get hit, wit the millimeters
Il faut nous voir, soit ça, soit se faire frapper, avec les millimètres
Keep my burners on, ain't no peace out here
Garde mes brûleurs allumés, il n'y a pas de paix ici
A good place to leave yo whole fuckin′ career
Un bon endroit pour quitter ta putain de carrière
So keep yo game near
Alors garde ton jeu près de toi
An don't cross game
Un jeu à ne pas croiser
Until the list have your own fuckin′ name
Jusqu'à ce que la liste ait ton propre putain de nom
Them badgers, them bitches, them batches, the got my faulty tapped
Ces blaireaux, ces chiennes, ces lots, ils m'ont tapoté défectueux
But the po-po's hate it ′cause I be talkin' in code, street slang so they Can't interpretate it, an′ the only way that they gonna be able
Mais les po-po détestent ça parce que je parle en code, en argot de rue pour qu'ils ne puissent pas l'interpréter, c'est la seule façon dont ils pourront
To interpretate it is if they go out an′ get a reliable source, which is
Pour l'interpréter, c'est s'ils sortent et obtiennent une source fiable, ce qui est
A snitch, a fuckin' activator, one that gives a very important evaluation to
Un mouchard, un putain d'activateur, qui donne une évaluation très importante à
The vice ′round here, 'round here, turns in they mama for the right price
L'étau "par ici", par ici, tourne dans leur maman pour le juste prix
Money hungry for bread, you wussy, willow ass, bitch-made niggaz
De l'argent avide de pain, tu es une salope, un cul de saule, un négro fait de salope
Workin′ for them, it's hoes like you that got us doin′ dirt bad, biatch
Workin′ for them, it's hoes like you that got us doin′ dirt bad, biatch
187, 211, 1202 2's, we doin' dirt, we doin′ dirt bad
187, 211, 1202 2's, we doin' dirt, we doin′ dirt bad
457, 647 11, 35 0, we doin′ dirt, niggaz doin' dirt bad
457, 647 11, 35 0, we doin′ dirt, niggaz doin' dirt bad
We doin′ dirt, we doin' dirt bad, we doin′ dirt, niggaz doin' dirt bad
We doin′ dirt, we doin' dirt bad, we doin′ dirt, niggaz doin' dirt bad
We doin′ dirt, we doin' dirt bad, niggaz doin' dirt, we doin′ dirt bad, biatch
We doin′ dirt, we doin' dirt bad, niggaz doin' dirt, we doin′ dirt bad, biatch





Writer(s): BRANDT JONES, EARL STEVENS, BOSCO A. KANTE


Attention! Feel free to leave feedback.