Lyrics and translation E-40 & Lil' Mo - Thick & Thin

I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I'm the one that's gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how

Baby, don't you know you drive me crazy?
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go
Gotta let you know, we could start right now

Through thick and thin to the end
If I ran out of money, no dividends
If I had to do time, if I was up in the pen
Would you still be my lady, would you still be my friend?

No matter how tough it get, no matter whatever matter
Are you gon' still have my back like a chiropractor
Through sickness, through health, for better, for worse
Till the day that they haul me off in a hearse?

Our world is as big as we make it
Let's make the best of it, darlin', let's celebrate it
We too real to be phony, why should we fake it?
We too dumb to be lonely, let's elevate it

We could reach for the stars, the outer limits
Would you share with me if you had the winnin' lottery ticket?
I need the kinda broad that they don't make
The kind that know how to cook and communicate

I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I'm the one that's gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how

Baby, don't you know you drive me crazy?
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go
Gotta let you know, we could start right now

I'm not a rescue Roni, I'm a Mack-aroni
My Mack game is impeccable, no baloney
But you done lifted on a player so tough
So that you never player wanna put his pimped up ride

I'll be hard headed, super thug
You want me at home but I'll be at the club
Gettin' whiskyed then perked and gettin' tipped
Whatever club is wherever I be gettin' killed

I'm a managed person, super perkin'
This is how I eat, mama, see I be networkin'
I stay in the traffic, I'm all about my Gs
Put your clothes on, darlin', let's go to Tommy T's

The comedy club up in the Contra Costa
Offa Willow Pass Road up in Concord
I ain't a pretty boy and I ain't ugly
If a broad got in my face would you scratch her up off me, uh?

I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I'm the one that's gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how

Baby, don't you know you drive me crazy?
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go
Gotta let you know, we could start right now

No, I ain't ever gonna let you go, no, no
Never, never gonna let you go, no
I ain't ever gonna let you go
Gotta let you know, we could start right now

You remind me of my favorite instrument, a guitar
Or my favorite vehicle, a Chevy SSR
I'm a cursed superstar, we go together like a drink at the bar
Like Tiger Woods in the back of 9 par, trust that

I know you the type to stand tall through it all
Let's splurge a little, let's me and you hit the mall
I'll get you the Stella McCartney jeans and boots
You get the Steve Harvey line collection suit

We could juggle some bills and use our skills
We could sell a few pills to make a few deals
However, whatever to get the scrill
Whatever it takes for us to get over the hill

I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I'm the one that's gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how

Baby, don't you know you drive me crazy?
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go
Gotta let you know, we could start right now

I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I'm the one that's gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how

Baby, don't you know you drive me crazy?
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go
Gotta let you know, we could start right now

We could start right now, uh
We ain't gotta wait till tomorrow
Not another second, not another minute, hey, no
We could start right now, yeah
Right, right now, right, right, right now, ooh, now, yeah

Я просто хочу быть твоей супер-женщиной
Хочу поддержать тебя, хочу заставить тебя улыбаться.
Я тот, кто будет верен тебе.
И без тебя, давай, позволь мне показать тебе, как

Детка, разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума?
Собираюсь завести от тебя ребенка, потому что мне нравится твой стиль.
Мальчик, я никогда не хочу отпускать тебя.
Должен сообщить тебе, что мы могли бы начать прямо сейчас

Сквозь толщу и разреженность до конца
Если у меня кончатся деньги, никаких дивидендов
Если бы мне пришлось отбывать срок, если бы я был в тюрьме
Ты бы по-прежнему была моей леди, ты бы по-прежнему была моим другом?

Неважно, насколько тяжело это будет, неважно, что бы это ни значило
Ты все еще собираешься прикрывать мне спину, как мануальный терапевт
Через болезнь, через здоровье, к лучшему или к худшему
До того дня, когда меня увезут на катафалке?

Наш мир настолько велик, насколько мы его создаем
Давай сделаем все возможное, дорогая, давай отпразднуем это
Мы слишком реальны, чтобы быть фальшивыми, зачем нам притворяться?
Мы слишком глупы, чтобы быть одинокими, давайте поднимем это

Мы могли бы дотянуться до звезд, до внешних пределов
Поделились бы вы со мной, если бы у вас был выигрышный лотерейный билет?
Мне нужна такая баба, которую они не делают
Из тех, кто умеет готовить и общаться

Я просто хочу быть твоей супер-женщиной
Хочу поддержать тебя, хочу заставить тебя улыбаться.
Я тот, кто будет верен тебе.
И без тебя, давай, позволь мне показать тебе, как

Детка, разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума?
Собираюсь завести от тебя ребенка, потому что мне нравится твой стиль.
Мальчик, я никогда не хочу отпускать тебя.
Должен сообщить тебе, что мы могли бы начать прямо сейчас

Я не Рони-спасатель, я Мак-арони
Моя игра в Мак безупречна, никакой чепухи
Но ты справился с таким крутым игроком
Так что ты никогда, игрок, не захочешь прокатиться на его сутенерской машине

Я буду твердолобым, супер-головорезом
Ты хочешь, чтобы я был дома, но я буду в клубе
Взбалтывают виски, потом оживляются и дают чаевые.
В каком бы клубе я ни был, где бы меня ни убили

Я управляемый человек, очень жизнерадостный.
Вот как я ем, мама, смотри, я подключаюсь к сети.
Я остаюсь в потоке машин, я полностью сосредоточен на своем Gs
Одевайся, дорогая, пойдем к Томми Ти.

Комедийный клуб на Контра Коста
Дорога Оффа-Уиллоу-Пасс в Конкорде
Я не симпатичный мальчик и не уродливый
Если бы какая-нибудь девка попалась мне на глаза, ты бы оттер ее от меня, а?

Я просто хочу быть твоей супер-женщиной
Хочу поддержать тебя, хочу заставить тебя улыбаться.
Я тот, кто будет верен тебе.
И без тебя, давай, позволь мне показать тебе, как

Детка, разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума?
Собираюсь завести от тебя ребенка, потому что мне нравится твой стиль.
Мальчик, я никогда не хочу отпускать тебя.
Должен сообщить тебе, что мы могли бы начать прямо сейчас

Нет, я никогда не отпущу тебя, нет, нет
Никогда, никогда я не отпущу тебя, нет
Я никогда не отпущу тебя.
Должен сообщить тебе, что мы могли бы начать прямо сейчас

Ты напоминаешь мне о моем любимом инструменте - гитаре
Или мой любимый автомобиль, Chevy SSR
Я проклятая суперзвезда, мы идем вместе, как выпить в баре.
Как Тайгер Вудс в конце "9 пар", поверь, что

Я знаю, ты из тех, кто стойко переносит все это
Давай немного потратимся, давай мы с тобой прогуляемся по торговому центру
Я куплю тебе джинсы и ботинки от Стеллы Маккартни
Вы получаете костюм из коллекции Steve Harvey line

Мы могли бы жонглировать некоторыми купюрами и использовать наши навыки
Мы могли бы продать несколько таблеток, чтобы заключить несколько сделок
Однако, что бы ни случилось, чтобы получить скрилл
Чего бы нам это ни стоило, чтобы перебраться через холм

Я просто хочу быть твоей супер-женщиной
Хочу поддержать тебя, хочу заставить тебя улыбаться.
Я тот, кто будет верен тебе.
И без тебя, давай, позволь мне показать тебе, как

Детка, разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума?
Собираюсь завести от тебя ребенка, потому что мне нравится твой стиль.
Мальчик, я никогда не хочу отпускать тебя.
Должен сообщить тебе, что мы могли бы начать прямо сейчас

Я просто хочу быть твоей супер-женщиной
Хочу поддержать тебя, хочу заставить тебя улыбаться.
Я тот, кто будет верен тебе.
И без тебя, давай, позволь мне показать тебе, как

Детка, разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума?
Собираюсь завести от тебя ребенка, потому что мне нравится твой стиль.
Мальчик, я никогда не хочу отпускать тебя.
Должен сообщить тебе, что мы могли бы начать прямо сейчас

Мы могли бы начать прямо сейчас, э-э
Мы не должны ждать до завтра
Ни секунды больше, ни минуты больше, эй, нет
Мы могли бы начать прямо сейчас, да
Прямо, прямо сейчас, прямо, прямо, прямо сейчас, о, сейчас, да